I. Saluer
- Good morning! / Good afternoon! / Good evening!
- Hello! / Hi! [fam.]
- “How do you do?” “How do you do?”
« Enchanté(e). » [formule très officielle utilisée la première fois que l’on rencontre quelqu’un]
- “How are you?” “I’m fine, thank you.”
« Comment allez-vous ? » « Très bien, merci. »
- How are you doing? [formule très amicale]
- Nice to see you. Ravi de vous voir.
- Nice / Pleased to meet you. Ravi de vous rencontrer.
II. Présenter quelqu’un
- This is Mary. Je vous présente Mary.
- John, meet Mary. John, voici Mary.
- I’d like you to meet Mary.
J’aimerais te présenter Mary.
- Have you met Mary? / You know Mary, don’t you?
Tu connais Mary ?
- I don’t think you know Mary.
Je ne pense pas que vous connaissiez Mary.
III. Prendre congé
- Good bye! Au revoir !
- Bye Bye! Salut !
- Good night! Bonne nuit !
- See you soon! See you later!
À bientôt ! À plus tard !
- See you tomorrow! See you next week!
À demain ! À la semaine prochaine !
- Take care! (très amical)
Au revoir, prends soin de toi !
- So long! (us) Salut !
IV. Remercier
- Thank you. Merci.
- Thank you very much / so much / indeed. Thanks a lot.
Merci beaucoup.
- “Thank you for coming.”/”Thanks for coming.” “You’re welcome.”
« Merci d’être venu. » « Je vous en prie. »
- It’s very kind / nice of you to…
C’est très gentil à vous de…
- I’m grateful.
Je vous suis reconnaissant.
- “I appreciate.” “Don’t mention it. It was a pleasure / my pleasure.”
« J’apprécie, merci. » « De rien. Ce fut un plaisir. »
V. S’excuser
- Sorry! I’m (so) sorry! Désolé !
- Will you excuse me, please?
Veuillez m’excuser.
- Please, forgive me. Pardonnez-moi.
- I (do) apologize.
Je vous prie de m’excuser.
Listen!
A new girlfriend
John has a new girlfriend, Mary. He meets his friend Paul in the street…
Paul:“Hi, John, how are you?”
John:“Hi, Paul. I’m fine, thanks? Nice to see you. Have you met Mary?”
Paul:“No, I haven’t. Pleased to meet you, Mary.”