📚 Objectif
Tu vas comprendre ce que sont la voix active et la voix passive et comment on peut passer de l’une à l’autre. Tu apprendras aussi dans quels cas la transformation est possible et comment la faire correctement, étape par étape. Cela t’aidera à mieux analyser les phrases et à comprendre ce que l’on met en valeur dans un texte.
La voix active : le sujet fait l’action
À la voix active, le sujet est celui qui fait l’action exprimée par le verbe.
C’est la forme la plus fréquente en français.
Exemple
Le chat attrape la souris.
Le chat est le sujet.
C’est lui qui fait l’action d’attraper.
On comprend immédiatement qui agit et sur quoi porte l’action.
🤔 Question pour toi :
Dans la phrase Le vent renverse les arbres, explique qui fait l’action et comment tu le sais.
✅ Réponse :
C’est le vent qui fait l’action, car il est le sujet du verbe renverse.
À retenir
À la voix active, le sujet fait l’action.
C’est la forme la plus courante.
La voix passive : le sujet subit l’action
À la voix passive, le sujet ne fait pas l’action.
Il la subit.
L’auteur de l’action peut être indiqué par un complément d’agent, introduit le plus souvent par par.
Exemple
La souris est attrapée par le chat.
La souris est le sujet.
Elle subit l’action.
Par le chat indique qui fait l’action.
🤔 Question pour toi :
Explique ce que fait le sujet dans la phrase La souris est attrapée par le chat.
✅ Réponse :
Le sujet la souris ne fait pas l’action. Il la subit.
À retenir
À la voix passive, le sujet subit l’action.
L’auteur de l’action peut être exprimé.
Reconnaître une phrase à la voix passive
Une phrase à la voix passive a une forme précise.
Elle est construite avec le verbe être et un participe passé.
Exemple
Le voleur est arrêté par la police.
On reconnaît la voix passive grâce à est arrêté.
Attention.
La présence du verbe être ne suffit pas. Il faut qu’il y ait une action subie par le sujet.
🤔 Question pour toi :
Explique pourquoi Le voleur est arrêté par la police est une phrase à la voix passive.
✅ Réponse :
Parce que le sujet le voleur subit l’action, exprimée par est arrêté, et que l’auteur de l’action est indiqué.
À retenir
La voix passive utilise être + participe passé.
Le sujet doit subir une action.
Peut-on toujours transformer une phrase active en phrase passive ?
Non. La transformation n’est pas toujours possible.
Pour passer de la voix active à la voix passive, la phrase active doit contenir un complément d’objet direct.
Exemple possible
Le chien mord le facteur.
→ Le facteur est mordu par le chien.
Exemple impossible
L’enfant dort.
Il n’y a pas de complément d’objet.
On ne peut donc pas former de phrase passive.
🤔 Question pour toi :
Pourquoi ne peut-on pas transformer L’enfant dort à la voix passive ?
✅ Réponse :
Parce que le verbe n’a pas de complément d’objet direct à transformer en sujet.
À retenir
Seules les phrases avec un COD peuvent devenir passives.
La transformation n’est pas toujours possible.
Transformer une phrase active en phrase passive : les étapes
Quand la transformation est possible, on procède par étapes, dans un ordre précis.
Étape 1 : le COD devient le sujet
Dans la phrase active, le complément d’objet direct devient le sujet de la phrase passive.
Exemple
Le chien mord le facteur.
→ Le facteur devient le sujet.
Étape 2 : le verbe se met à la voix passive
On utilise l’auxiliaire être, au même temps que le verbe de la phrase active, suivi du participe passé du verbe.
Exemple
mord est au présent.
→ est mordu est aussi au présent.
Étape 3 : le sujet devient complément d’agent
Le sujet de la phrase active devient le complément d’agent dans la phrase passive.
Il est introduit le plus souvent par par.
Exemple
par le chien
Phrase complète
Le facteur est mordu par le chien.
🤔 Question pour toi :
Explique les trois transformations réalisées entre Le chien mord le facteur et Le facteur est mordu par le chien.
✅ Réponse :
Le COD le facteur devient sujet, le verbe est transformé avec être au même temps, et le sujet le chien devient complément d’agent.
À retenir
Le COD devient sujet.
Le verbe utilise être au même temps que l’actif.
Le sujet actif devient complément d’agent.
Pourquoi utiliser la voix passive
La voix passive permet de mettre en valeur ce qui subit l’action plutôt que celui qui agit.
Elle est utile quand le résultat est plus important que l’auteur, ou quand l’auteur est inconnu ou secondaire.
Exemple
La vitrine a été brisée pendant la nuit.
On insiste sur la vitrine.
L’auteur n’est pas mentionné.
🤔 Question pour toi :
Explique pourquoi la voix passive est adaptée dans la phrase La vitrine a été brisée pendant la nuit.
✅ Réponse :
Parce que ce qui compte est le résultat, et non l’auteur de l’action.
À retenir
La voix passive met l’accent sur ce qui subit l’action.
L’auteur peut être absent.
💪 Entraînons-nous !
🧭 Analyse la phrase suivante :
Les élèves écrivent une lettre.
✅ Réponse :
C’est une phrase à la voix active. Le sujet les élèves fait l’action.
🗺️ Explique la transformation :
La lettre est écrite par les élèves.
✅ Réponse :
Le COD est devenu sujet, le verbe utilise être au présent, et le sujet actif est devenu complément d’agent.
🔍 Dis si la transformation est possible et explique pourquoi :
Le bébé pleure.
✅ Réponse :
La transformation n’est pas possible, car il n’y a pas de complément d’objet direct.
🧠 Transforme et explique :
Le peintre termine le tableau.
→ Le tableau est terminé par le peintre.
✅ Réponse :
Le COD devient sujet, le verbe est mis au présent avec être, et le sujet devient complément d’agent.
Conclusion
La voix active et la voix passive permettent de parler de la même action, mais avec un point de vue différent.
La transformation active → passive est possible seulement si la phrase active contient un COD.
En comprenant les étapes de la transformation, tu peux analyser les phrases avec précision et choisir la forme la plus adaptée selon ce que tu veux mettre en valeur.