La qualité de votre travail d’écriture repose sur vos idées mais aussi sur votre expression.
I) Comment avoir une expression correcte et claire ?
Veillez à ce que vos phrases soient complètes, avec au moins un verbe conjugué. Chaque proposition subordonnée est accompagnée d’une proposition principale . Les négations sont complètes (n’oubliez pas la négation ne avec pas, rien, aucun…).
Ne vous trompez pas de mode verbal fiche52, surtout avec : après que + indicatif avant que + subjonctif si (de condition) + indicatif.
Ne faites pas de phrases trop longues (deux lignes maximum).
Vérifiez que le lecteur comprenne à la première lecture à qui ou à quoi renvoient les pronoms personnels (il, elle…). Si c’est ambigu, répétez le nom auquel ils renvoient. Ne mêlez pas la 1re pers. du pluriel (nous) et le pronom on.
Faites des paragraphes.
II) Comment avoir une expression élégante ?
Évitez les mots plats, passe-partout (faire, dire, il y a, chose, être, avoir…). Remplacez-les par des synonymes plus expressifs.
- faire un courrier > rédiger un courrier
- faire un tableau > peindre un tableau
- faire la tête > bouder…
Évitez les répétitions. Vous pouvez remplacer le mot répété par un pronom, un synonyme, une périphrase.
Constituez-vous une réserve de mots – en variant leur classe – autour des notions qui reviennent dans votre travail.
