📚 Objectif
Tu vas apprendre à distinguer et analyser les voix verbales en français. Comprendre la voix active et la voix passive permet de mieux interpréter le sens d’une phrase, d’identifier qui fait l’action, qui la subit, et de choisir la formulation la plus adaptée pour écrire de façon claire et précise.
Qu’est-ce qu’une voix verbale
La voix verbale indique la manière dont le sujet est lié à l’action exprimée par le verbe. Elle permet de savoir si le sujet fait l’action ou s’il la subit.
En français, on distingue principalement deux voix verbales :
la voix active,
la voix passive.
🤔 Question pour toi : La voix verbale change-t-elle le sens général d’une phrase ?
✅ Réponse : Elle ne change pas le fait raconté, mais elle modifie la manière de le présenter et l’importance donnée aux acteurs de l’action.
À retenir
La voix verbale indique le rôle du sujet.
Elle montre le lien entre le sujet et l’action.
Elle influence la manière de présenter les faits.
La voix active : le sujet fait l’action
Une phrase est à la voix active lorsque le sujet accomplit l’action exprimée par le verbe.
Par exemple :
Le chat attrape la souris.
Ici, le sujet le chat est celui qui fait l’action d’attraper.
La voix active est la plus fréquente. Elle permet une phrase directe et dynamique.
🤔 Question pour toi : Comment reconnaître une phrase à la voix active ?
✅ Réponse : Le sujet fait l’action exprimée par le verbe.
À retenir
Voix active = le sujet agit.
La phrase est directe.
C’est la forme la plus courante.
La voix passive : le sujet subit l’action
Une phrase est à la voix passive lorsque le sujet subit l’action au lieu de la faire.
La voix passive se construit avec :
l’auxiliaire être,
le participe passé du verbe,
parfois un complément d’agent, introduit par par ou de.
Par exemple :
La souris est attrapée par le chat.
Le sujet la souris subit l’action. Celui qui fait l’action est exprimé par le complément d’agent par le chat.
🤔 Question pour toi : Le complément d’agent est-il toujours présent à la voix passive ?
✅ Réponse : Non. Il peut être absent si l’on ne veut pas ou ne peut pas préciser qui fait l’action.
À retenir
Voix passive = le sujet subit l’action.
Elle se forme avec être + participe passé.
Le complément d’agent est facultatif.
Transformer une phrase active en phrase passive
On peut souvent passer de la voix active à la voix passive en modifiant la place des éléments.
Comparer :
Le professeur corrige les copies. → voix active.
Les copies sont corrigées par le professeur. → voix passive.
Le COD de la phrase active devient le sujet de la phrase passive.
🤔 Question pour toi : Toutes les phrases peuvent-elles être mises à la voix passive ?
✅ Réponse : Non. Seules les phrases avec un verbe transitif direct, c’est-à-dire avec un COD, peuvent être transformées à la voix passive.
À retenir
Le COD de l’active devient le sujet du passif.
Le verbe doit avoir un COD.
La transformation n’est pas toujours possible.
Pourquoi utiliser la voix passive
La voix passive permet de mettre en valeur le résultat ou la personne qui subit l’action, plutôt que celui qui la fait.
Par exemple :
La décision a été prise.
Ici, l’auteur insiste sur la décision elle-même, pas sur la personne qui décide.
La voix passive est fréquente dans les textes explicatifs, informatifs ou administratifs.
🤔 Question pour toi : Pourquoi choisir la voix passive plutôt que la voix active ?
✅ Réponse : Pour mettre l’accent sur l’action ou son résultat, ou pour ne pas préciser l’auteur de l’action.
À retenir
La voix passive modifie le point de vue.
Elle met en avant le résultat ou le sujet qui subit.
Le choix dépend de l’intention de l’auteur.
Ne pas confondre voix passive et temps composé
Il est important de ne pas confondre une phrase à la voix passive avec une phrase au temps composé.
Comparer :
Il a mangé. → temps composé, voix active.
Il est mangé. → voix passive.
Dans les deux cas, il y a un auxiliaire, mais le rôle du sujet n’est pas le même.
🤔 Question pour toi : Pourquoi il est parti n’est-il pas une phrase passive ?
✅ Réponse : Parce que le verbe partir est intransitif et le sujet ne subit pas une action faite par quelqu’un d’autre.
À retenir
Auxiliaire ≠ voix passive.
La voix dépend du rôle du sujet.
Il faut analyser le sens.
💪 Entraînons-nous !
🗺️ Identification :
Le jardinier plante les fleurs.
✅ Réponse : Voix active.
📚 Analyse :
Les fleurs sont plantées par le jardinier.
✅ Réponse : Voix passive.
🎨 Transformation :
Transforme Le jury annonce le résultat.
✅ Réponse : Le résultat est annoncé par le jury.
✏️ Réflexion :
Pourquoi peut-on dire La porte a été fermée sans préciser par qui ?
✅ Réponse : Parce que l’auteur choisit de mettre l’accent sur le résultat plutôt que sur l’agent.
Conclusion
La voix active et la voix passive permettent de présenter une action de deux manières différentes. La voix active met en avant celui qui agit, tandis que la voix passive insiste sur celui qui subit ou sur le résultat de l’action. Savoir les distinguer et les utiliser permet de mieux comprendre les textes et de choisir une écriture plus précise et adaptée à l’intention.