Dans cette fiche, nous présenterons le pantoum et découvrirons ses caractéristiques... Afin d'apprendre à en rédiger !
PRÉREQUIS
Pour aborder cette fiche, je dois...
- Connaître les bases poétiques : les mètres, les strophes, les vers...
- Être prêt à mettre la théorie en pratique : et si nous devenions également poètes ?
OBJECTIFS
À l'issue de cette fiche, je peux...
- Définir le pantoum, et l'identifier lorsque j'en vois un.
- Écrire un pantoum : créer un texte ludique et inventif en respectant des règles poétiques précises !
Introduction
Le pantoum, ou pantoun, est une forme poétique très particulière : ses règles sont si précises que la rédaction du pantoum peut devenir un véritable jeu ! Prêt à en apprendre les règles ?
I) Le pantoum, qu'est ce que c'est ?
Drôle de nom pour un drôle de poème ! Quelles sont les caractéristiques du pantoum ?
1. Les origines du pantoum
On parle de pantoum, mais son véritable nom serait plutôt... pantoun ! En effet, cette forme poétique dérive d'une forme poétique malaise, le "pantun berkait". Ce type de poèmes malais comportait traditionnellement un quatrain, et reposait sur la reprise des vers, l'alternance des rimes et le balancement entre deux thèmes : autant d'éléments qui seront repris par le pantoum français...
2. Les règles du pantoum
Le pantoum est un poème de forme fixe, c'est-à-dire qu'il répond à des règles extrêmement précises, auxquelles on ne peut pas déroger. Quelles sont-elles ?
a. Les strophes
Le pantoum est un poème composé d'une succession de quatrains.
DÉFINITION : Quatrain. Un quatrain est une strophe de quatre vers.
Le nombre de quatrains est libre, mais on considère généralement qu'un pantoum doit comporter au moins six quatrains !
Le principe est que certains vers sont repris d'une strophe sur l'autre.
b. Les rimes
Les vers des quatrains suivent un schéma de rimes croisées, type ABAB.
DÉFINITION : Rimes croisées. On appelle "rimes croisées" ou "rimes alternées" une disposition de rimes selon laquelle deux types de rimes alternent. Par exemple, dans un quatrain, le premier vers finirait par le son "A", le deuxième par le son "EIL", le troisième par le son "A", et le quatrième par le son "EIL" encore.
Par ailleurs, les rimes féminines et masculines sont alternées.
c. La reprise des vers d'une strophe à l'autre
Une particularité essentielle du pantoum est que ses vers sont repris d'une strophe à l'autre, selon deux schémas précis :
- Le deuxième et le quatrième vers de chaque quatrain sont repris exactement dans le quatrain suivant, en premier et en troisième vers.
- Le dernier vers est toujours identique au premier vers du pantoum.
d. L'alternance des thèmes
Par ailleurs, pour soigner encore plus l'effet d'alternance, on considère que le pantoum doit également faire alterner... les thématiques !
Ainsi, dans chaque quatrain, les deux premiers vers ont une approche différente de deux derniers vers... ce qui renforce l'effet de reprise des vers d'une strophe à l'autre !
e. La versification
Enfin, on considère généralement que le pantoum doit être écrit en octosyllabes ou en décasyllabes.
DÉFINITION : Octosyllabe. Un octosyllabe est un vers de huit syllabes.
DÉFINITION : Décasyllabe. Un décasyllabe est un vers de dix syllabes.
II) Écrire un pantoum !
Les règles du pantoum sont comprises ? Mémorisées ? Alors... lancez-vous dans la rédaction !
1. Chercher l'inspiration...
Ne commencez pas à écrire tout de suite : cherchez d'abord l'inspiration.
a. Déterminez la tonalité
Posez-vous des questions : quel sera le registre de votre pantoum ? Sera-t-il épique, lyrique, comique... ?
ATTENTION ! Lors de certains exercices, la consigne vous est donnée d'écrire un pantoum sur un registre particulier !
b. Cherchez un thème
Déterminez une thématique que vous vous sentez à l'aise pour explorer dans le registre que vous avez choisi. Par exemple, tout le monde ne sera pas apte à écrire un poème sur la guerre... sur le registre comique !
c. Déterminez deux angles pour évoquer ce thème
Vous le savez, les règles du pantoum demandent deux angles différents pour aborder le thème : dans chaque strophe, les vers 1 et 2 seront abordés sous un certain angle, les vers 3 et 4 sous un autre... À vous de jouer !
2. ... Et c'est parti !
Les idées de départ sont bien posées ? Commençons à écrire !
a. Respectez les règles...
Vous l'avez remarqué, le pantoum est une forme poétique fixe... voire vraiment très fixe ! Alors attention à bien en respecter les règles...
Sur votre feuille, numérotez les vers à chaque quatrain, afin de bien reprendre les vers 2 et 4 de chaque strophe en position 1 et 3 du vers suivant...
Attention, également, à l'alternance des rimes !
b. ... laissez faire votre imagination !
Comme dans toute forme poétique, le respect des règles ne fait pas tout ! Il vous faudra aussi faire preuve d'imagination pour mener à bout votre poème... Enfin, n'oubliez pas que le hasard de l'alternance des rimes peut aussi vous mener à de belles découvertes de style : laissez-vous porter par la forme du pantoum !
Conclusion
Les règles du pantoum peuvent sembler difficiles a priori, mais une fois qu'elles sont comprises, rien de plus simple que de se lancer dans la rédaction d'un pantoum ! Cela peut donner lieu à des exercices d'écriture plutôt drôles, à condition de se prêter au jeu...
LE PETIT + DANS TA COPIE
Dans la rédaction du pantoum, le respect soigneux des règles sera votre véritable + ! Soignez la métrique, l'enlacement des vers et des thèmes... Et laissez votre imagination déborder, pour la création d'un poème inventif !
POUR ALLER PLUS LOIN...
Pourquoi ne pas tenter de rédiger d'autres formes, poétiques ou non ? Lancez-vous dans les sonnets, les cadavres exquis et les calligrammes !