🗝️ Introduction
Aujourd’hui, tu vas apprendre à exprimer la possession en anglais. C’est très utile pour dire à qui est un objet, un animal, une idée, ou même une relation. À la fin de cette leçon, tu sauras utiliser plusieurs façons différentes pour montrer la possession : avec ’s, avec of + nom, avec les adjectifs possessifs, et avec des expressions comme a friend of mine. Tu vas voir que c’est simple et que tu pourras t’en servir dans plein de situations du quotidien.
👦🏻 L’apostrophe S (’s) pour la possession
Quand tu veux dire que quelque chose appartient à une personne ou à un animal, tu utilises souvent ’s après le nom. C’est très courant à l’oral et à l’écrit.
This is my brother’s bike. (C’est le vélo de mon frère.)
Anna’s cat is sleeping on the sofa. (Le chat d’Anna dort sur le canapé.)
My friend’s phone is on the table. (Le téléphone de mon ami est sur la table.)
The teacher’s bag is in the classroom. (Le sac du professeur est dans la salle de classe.)
Tom’s parents are at home. (Les parents de Tom sont à la maison.)
The dog’s food is in the kitchen. (La nourriture du chien est dans la cuisine.)
Si le nom est au pluriel et se termine déjà par s, tu ajoutes seulement l’apostrophe.
My parents’ car is very old. (La voiture de mes parents est très vieille.)
The students’ books are on the desk. (Les livres des élèves sont sur le bureau.)
🏛️ La structure of + nom pour la possession
Quand tu parles de choses, d’objets, ou de groupes, tu utilises souvent of + nom pour exprimer la possession. C’est aussi utile quand le possesseur n’est pas une personne.
The door of the house is open. (La porte de la maison est ouverte.)
The name of the street is very long. (Le nom de la rue est très long.)
The color of the car is blue. (La couleur de la voiture est bleue.)
The end of the film was surprising. (La fin du film était surprenante.)
The windows of the building are clean. (Les fenêtres de l’immeuble sont propres.)
The title of the book is interesting. (Le titre du livre est intéressant.)
Tu vas voir que pour les objets ou les lieux, of + nom est plus naturel que ’s.
👨👩👧👦 Les adjectifs possessifs (possessive adjectives)
Pour dire à qui appartient quelque chose, tu utilises aussi les adjectifs possessifs : my, your, his, her, its, our, your, their. Ils se placent toujours avant le nom.
This is my bag. (C’est mon sac.)
Your shoes are under the chair. (Tes chaussures sont sous la chaise.)
His jacket is very warm. (Sa veste à lui est très chaude.)
Her phone is new. (Son téléphone à elle est neuf.)
Its tail is long. (Sa queue est longue. → pour parler d'un animal ou d'une chose)
Our house is near the park. (Notre maison est près du parc.)
Your classroom is upstairs. (Votre classe est à l’étage.)
Their friends are very nice. (Leurs amis sont très sympas.)
🤝 Les expressions comme a friend of mine (possessifs étendus)
Tu peux aussi montrer la possession avec des expressions comme a friend of mine, a cousin of hers, etc. Cela veut dire « un de mes amis », « un de ses cousins », etc. C’est pratique pour parler d’une personne parmi un groupe.
He is a friend of mine. (C’est un de mes amis.)
She is a colleague of his. (C’est une de ses collègues à lui.)
That is a neighbor of ours. (C’est un de nos voisins.)
Julia is a classmate of theirs. (Julia est une de leurs camarades de classe.)
This is a photo of hers. (C’est une de ses photos à elle.)
Mark is a cousin of yours. (Mark est un cousin de toi.)
Ici, tu utilises of + un pronom possessif spécial (mine, yours, his, hers, ours, theirs).
🏠 Mini-situation : Chez Emma
Tu es chez Emma avec tes amis. Tu veux parler des objets autour de toi et dire à qui ils appartiennent. Tu peux utiliser toutes les formes que tu viens d’apprendre.
Emma’s dog is playing in the garden. (Le chien d’Emma joue dans le jardin.)
The color of the living room walls is light green. (La couleur des murs du salon est vert clair.)
My jacket is on the sofa, but your bag is on the chair. (Ma veste est sur le canapé, mais ton sac est sur la chaise.)
That is a book of mine on the table. (C’est un de mes livres sur la table.)
The keys of the car are on the kitchen counter. (Les clés de la voiture sont sur le plan de travail de la cuisine.)
Emma is a friend of ours. (Emma est une de nos amies.)
Tu vois que tu peux mélanger les différentes formes selon la situation.
🎧 Entraînement auditif : Reconnais la possession
Écoute bien chaque phrase. Essaie de repérer la forme de possession utilisée (’s, of + nom, adjectif possessif, ou a friend of mine).
My sister’s shoes are in the hallway. (Les chaussures de ma sœur sont dans le couloir.)
The roof of the house is red. (Le toit de la maison est rouge.)
Their teacher is very kind. (Leur professeur est très gentil.)
That is a friend of mine from school. (C’est un de mes amis du lycée.)
The pages of the book are torn. (Les pages du livre sont déchirées.)
His computer is not working today. (Son ordinateur ne fonctionne pas aujourd’hui.)
A cousin of hers lives in Paris. (Un de ses cousins à elle habite à Paris.)
Tu peux t’entraîner à refaire ces phrases à voix haute, ou à inventer d’autres exemples pour bien retenir les différentes façons d’exprimer la possession en anglais.