🗣️ Introduction
Aujourd’hui, tu vas apprendre à lire et comprendre des dialogues où les personnes donnent leur avis, expliquent leurs idées, justifient leurs choix ou comparent des choses. C’est très utile pour comprendre les conversations un peu plus longues et nuancées, comme celles que tu peux entendre à l’école, dans la rue ou à la maison. À la fin de cette leçon, tu sauras repérer quand quelqu’un donne son opinion, explique, est d’accord ou pas d’accord, et tu pourras mieux suivre ce genre de dialogues.
💬 Lire un dialogue argumenté : exemple
Tu vas voir un dialogue entre deux amis, Emma et Lucas, qui discutent du choix d’un film à regarder. Lis bien, puis on va analyser ensemble.
Emma : I think we should watch a comedy tonight. It helps me relax after a long day. (Emma : Je pense qu’on devrait regarder une comédie ce soir. Ça m’aide à me détendre après une longue journée.)
Lucas : I understand, but I prefer action movies because they are more exciting. Comedies are sometimes boring for me. (Lucas : Je comprends, mais je préfère les films d’action parce qu’ils sont plus excitants. Les comédies sont parfois ennuyeuses pour moi.)
Emma : That’s true, action movies can be fun. However, I find them a bit too loud. I like to laugh and forget my problems. (Emma : C’est vrai, les films d’action peuvent être amusants. Cependant, je les trouve un peu trop bruyants. J’aime rire et oublier mes problèmes.)
Lucas : Maybe we can find a movie that is both funny and has some action. What do you think? (Lucas : Peut-être qu’on peut trouver un film qui est à la fois drôle et avec un peu d’action. Qu’en penses-tu ?)
Emma : That sounds like a good idea. Let’s look for a comedy-action movie. (Emma : Ça a l’air d’être une bonne idée. Cherchons un film comédie-action.)
🧐 Repérer les opinions et les arguments
Quand tu lis un dialogue comme celui-ci, tu dois chercher certains mots ou phrases qui montrent une opinion, une explication, une justification ou une comparaison. Tu vas voir que ces mots t’aident à comprendre qui pense quoi, et pourquoi.
Donner son avis
Pour donner son avis, on utilise souvent I think, In my opinion, Personally, For me, I believe. (Je pense, À mon avis, Personnellement, Pour moi, Je crois.)
I think we should go to the park this afternoon. (Je pense qu’on devrait aller au parc cet après-midi.)
In my opinion, this book is better than the last one. (À mon avis, ce livre est meilleur que le précédent.)
Personally, I don’t like spicy food. (Personnellement, je n’aime pas la nourriture épicée.)
For me, summer is the best season. (Pour moi, l’été est la meilleure saison.)
I believe this is the right decision. (Je crois que c’est la bonne décision.)
Expliquer ou justifier
Pour expliquer ou justifier, on utilise souvent because, since, as, it helps me, the reason is. (parce que, puisque, comme, ça m’aide, la raison est.)
I want to stay home because I am tired. (Je veux rester à la maison parce que je suis fatigué.)
She chose this dress since it was on sale. (Elle a choisi cette robe puisqu’elle était en solde.)
As it is raining, we can’t play outside. (Comme il pleut, on ne peut pas jouer dehors.)
It helps me concentrate when I listen to music. (Ça m’aide à me concentrer quand j’écoute de la musique.)
The reason is that I have too much homework. (La raison, c’est que j’ai trop de devoirs.)
Comparer
Pour comparer, tu peux utiliser more than, less than, as…as, better than, worse than, similar to, different from. (plus que, moins que, aussi…que, meilleur que, pire que, similaire à, différent de.)
This restaurant is more expensive than the other one. (Ce restaurant est plus cher que l’autre.)
My brother is less patient than me. (Mon frère est moins patient que moi.)
This bag is as big as yours. (Ce sac est aussi grand que le tien.)
I think tea is better than coffee. (Je pense que le thé est meilleur que le café.)
Today’s weather is worse than yesterday’s. (Le temps aujourd’hui est pire qu’hier.)
Your idea is similar to mine. (Ton idée est similaire à la mienne.)
Her answer is different from his. (Sa réponse est différente de la sienne.)
Être d’accord ou pas d’accord
Pour montrer l’accord, tu peux utiliser I agree, That’s true, You’re right, Exactly, I think so too. (Je suis d’accord, C’est vrai, Tu as raison, Exactement, Je le pense aussi.)
Pour le désaccord, tu peux dire I don’t agree, I’m not sure, I don’t think so, Actually, Not really. (Je ne suis pas d’accord, Je ne suis pas sûr(e), Je ne pense pas, En fait, Pas vraiment.)
I agree with you, this place is nice. (Je suis d’accord avec toi, cet endroit est sympa.)
That’s true, we need to study more. (C’est vrai, on doit plus étudier.)
You’re right, this exercise is difficult. (Tu as raison, cet exercice est difficile.)
Exactly, I feel the same way. (Exactement, je ressens la même chose.)
I think so too, let’s try it. (Je le pense aussi, essayons-le.)
I don’t agree, I prefer the other option. (Je ne suis pas d’accord, je préfère l’autre option.)
I’m not sure this is a good idea. (Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée.)
I don’t think so, it’s too late. (Je ne pense pas, il est trop tard.)
Actually, I wanted to do something else. (En fait, je voulais faire autre chose.)
Not really, I don’t like this song. (Pas vraiment, je n’aime pas cette chanson.)
📝 Questions de compréhension
Lis à nouveau le dialogue entre Emma et Lucas. Réponds aux questions suivantes en anglais ou en français.
What kind of movie does Emma want to watch? (Quel genre de film Emma veut-elle regarder ?)
Why does Lucas prefer action movies? (Pourquoi Lucas préfère-t-il les films d’action ?)
What solution does Lucas propose? (Quelle solution Lucas propose-t-il ?)
🎧 Entraînement auditif : idées importantes
Tu vas entendre ou lire des phrases qui reprennent les idées principales du dialogue. Essaie de repérer l’opinion, la justification, la comparaison ou l’accord ou désaccord dans chaque phrase.
I think we should watch a comedy because it helps me relax. (Je pense qu’on devrait regarder une comédie parce que ça m’aide à me détendre.)
I prefer action movies because they are more exciting. (Je préfère les films d’action parce qu'ils sont plus excitants.)
Comedies are sometimes boring for me, but action movies can be too loud. (Les comédies sont parfois ennuyeuses pour moi, mais les films d’action peuvent être trop bruyants.)
Maybe we can find a movie that is both funny and has some action. (Peut-être qu’on peut trouver un film qui est à la fois drôle et avec un peu d'action.)
That sounds like a good idea, let’s look for a comedy-action movie. (Ça a l’air d’être une bonne idée, cherchons un film comédie-action.)
Si tu t’entraînes à repérer ces expressions et à comprendre les arguments, tu vas progresser pour lire et comprendre des dialogues plus complexes en anglais.