Like - Would like - Be like

Like - Would like - Be like

• Like exprime une généralité ; would like, un désir ou une préférence dans une situation donnée.
Ex. : I like tea. J’aime le thé.
Do you like tea? Aimez-vous le thé ?
I would like some tea. Je voudrais du thé.
Would you like (some) tea? Voulez-vous du thé ?

• Be like s’emploie pour décrire quelque chose.
Ex. : Your new office is very much like the old one. Votre nouveau bureau ressemble beaucoup à l’ancien.
What is the new CEO like? Comment est le nouveau PrDG ?
What ... like? ne demande pas la description physique de quelqu’un, mais ses traits de caractère.