🎒 Introduction : L’école dans les pays anglophones
Aujourd’hui, tu vas découvrir comment l’école fonctionne dans plusieurs pays où l’on parle anglais, comme le Royaume-Uni, les États-Unis, l’Australie ou le Canada. Tu vas voir comment les élèves organisent leur journée, quelles matières ils étudient, s’ils portent un uniforme, et quelles activités ils font à l’école. À la fin, tu sauras parler simplement de l’école dans ces pays et tu pourras comparer deux systèmes. Tu vas aussi t’entraîner à reconnaître quelques mots importants.
🏫 Les années scolaires et l’organisation générale
Dans les pays anglophones, l’école commence souvent vers 5 ou 6 ans. Les élèves vont à l’école primaire (primary school), puis au collège et au lycée (secondary school ou high school). L’année scolaire commence en septembre ou en janvier, selon le pays, et finit en juin ou en décembre.
In England, children start primary school at five years old. (En Angleterre, les enfants commencent l’école primaire à cinq ans.)
In Australia, the school year begins in January and ends in December. (En Australie, l’année scolaire commence en janvier et finit en décembre.)
In the United States, students go to high school from age fourteen to eighteen. (Aux États-Unis, les élèves vont au lycée de quatorze à dix-huit ans.)
In Canada, the school year usually starts in September. (Au Canada, l’année scolaire commence généralement en septembre.)
In Scotland, students finish secondary school at seventeen or eighteen. (En Écosse, les élèves terminent le secondaire à dix-sept ou dix-huit ans.)
⏰ Un emploi du temps type
Tu vas voir que la journée d’école commence souvent vers 8h ou 9h et finit vers 15h ou 16h. Les élèves ont plusieurs cours différents chaque jour, avec une pause le matin et une pause pour le déjeuner.
In England, students start classes at nine o’clock in the morning. (En Angleterre, les élèves commencent les cours à neuf heures du matin.)
In the United States, there is a lunch break at twelve o’clock. (Aux États-Unis, il y a une pause déjeuner à midi.)
In Australia, students finish school at three o’clock in the afternoon. (En Australie, les élèves finissent l’école à trois heures de l’après-midi.)
In Canada, there is a short break in the morning for a snack. (Au Canada, il y a une courte pause le matin pour un goûter.)
In Ireland, students have different subjects every day. (En Irlande, les élèves ont des matières différentes chaque jour.)
👔 Les uniformes scolaires
Dans certains pays, les élèves doivent porter un uniforme à l’école. C’est souvent le cas au Royaume-Uni, mais ce n’est pas toujours obligatoire ailleurs.
In England, many students wear a school uniform every day. (En Angleterre, beaucoup d’élèves portent un uniforme scolaire tous les jours.)
In Australia, most schools have a uniform for students. (En Australie, la plupart des écoles ont un uniforme pour les élèves.)
In the United States, students usually wear their own clothes. (Aux États-Unis, les élèves portent généralement leurs propres vêtements.)
In Canada, some private schools ask for a uniform. (Au Canada, certaines écoles privées demandent un uniforme.)
In New Zealand, uniforms are common in primary and secondary schools. (En Nouvelle-Zélande, les uniformes sont courants à l’école primaire et au secondaire.)
📚 Les matières courantes
Les élèves étudient souvent les mêmes matières de base : anglais, mathématiques, sciences, histoire, géographie, sport, et parfois une langue étrangère.
In England, students study English, maths, and science every week. (En Angleterre, les élèves étudient anglais, maths et sciences chaque semaine.)
In Australia, children have art and music classes at school. (En Australie, les enfants ont des cours d’art et de musique à l’école.)
In the United States, students learn history and geography. (Aux États-Unis, les élèves apprennent histoire et géographie.)
In Canada, French is often a subject at school. (Au Canada, le français est souvent une matière à l’école.)
In Ireland, students have physical education every week. (En Irlande, les élèves ont sport chaque semaine.)
🏀 Les activités liées à l’école
Après les cours, il y a souvent des clubs, des sports ou des activités artistiques à l’école. Cela aide les élèves à se détendre et à apprendre autrement.
In England, students can join the football club after school. (En Angleterre, les élèves peuvent rejoindre le club de football après l’école.)
In the United States, many students play basketball or baseball. (Aux États-Unis, beaucoup d’élèves jouent au basket ou au base-ball.)
In Australia, there are music and drama clubs at school. (En Australie, il y a des clubs de musique et de théâtre à l’école.)
In Canada, students can participate in science clubs. (Au Canada, les élèves peuvent participer à des clubs de sciences.)
🌍 Comparaison simple : Angleterre et États-Unis
Tu vas voir une différence facile à retenir : en Angleterre, l’uniforme est presque toujours obligatoire, alors qu’aux États-Unis, les élèves portent leurs propres vêtements. Aussi, l’année scolaire commence en septembre dans les deux pays, mais les matières et les horaires peuvent changer.
In England, students wear uniforms, but in the United States, students do not. (En Angleterre, les élèves portent des uniformes, mais aux États-Unis, les élèves n’en portent pas.)
In both countries, the school year starts in September. (Dans les deux pays, l’année scolaire commence en septembre.)
In the United States, students have more choice in their subjects. (Aux États-Unis, les élèves ont plus de choix dans leurs matières.)
In England, the school day usually ends at three thirty. (En Angleterre, la journée d’école finit généralement à trois heures et demie.)
👂 Entraînement auditif : mots-clés de l’école
Écoute bien ces mots et essaie de les reconnaître ou de les répéter mentalement :
school uniform (uniforme scolaire)
lunch break (pause déjeuner)
science class (cours de sciences)
football club (club de football)
high school (lycée)
art lesson (cours d’art)
Bravo, tu sais maintenant parler de l’école dans plusieurs pays anglophones !