🕒 Introduction : FOR et SINCE, à quoi ça sert ?
Aujourd’hui, tu vas apprendre à parler du temps qui passe en anglais avec for et since. Ces deux mots sont très utiles pour dire depuis combien de temps tu fais quelque chose, ou quand tu as commencé. À la fin de la leçon, tu sauras utiliser for pour une durée, et since pour un point de départ. Tu vas voir que c’est simple si tu écoutes bien les exemples.
⏳ FOR : pour une durée
Quand tu veux dire combien de temps une action dure, tu utilises for. Ici, tu parles d’une durée, c’est-à-dire un certain nombre de minutes, d’heures, de jours, d’années, etc.
I have lived in Paris for five years. (J’habite à Paris depuis cinq ans.)
She has studied English for two months. (Elle étudie l’anglais depuis deux mois.)
We have waited for thirty minutes. (Nous avons attendu pendant trente minutes.)
Tom has worked here for a long time. (Tom travaille ici depuis longtemps.)
My parents have been married for twenty years. (Mes parents sont mariés depuis vingt ans.)
They have played football for three hours. (Ils jouent au football depuis trois heures.)
Tu vois, for est toujours suivi d’une durée.
📅 SINCE : pour un point de départ
Quand tu veux dire à partir de quand une action a commencé, tu utilises since. Ici, tu donnes un point de départ précis : une date, un jour, un moment.
I have lived in Paris since 2019. (J’habite à Paris depuis 2019.)
She has studied English since January. (Elle étudie l’anglais depuis janvier.)
We have waited since 8 o’clock. (Nous attendons depuis 8 heures.)
He has worked here since last week. (Il travaille ici depuis la semaine dernière.)
My parents have been married since 2004. (Mes parents sont mariés depuis 2004.)
They have played football since this morning. (Ils jouent au football depuis ce matin.)
Ici, since est suivi d’un moment précis : 2019, January, 8 o’clock, etc.
👨👩👧 Mini-situation : la famille Martin
Imagine que tu parles avec la famille Martin.
Le père : “We have lived here for ten years.” (Nous habitons ici depuis dix ans.)
La mère : “We have lived here since 2014.” (Nous habitons ici depuis 2014.)
Leur fille : “I have had my cat for three years.” (J’ai mon chat depuis trois ans.)
Leur garçon : “I have had my bike since last summer.” (J’ai mon vélo depuis l’été dernier.)
Tu vois, for donne la durée, since donne le point de départ.
🎧 Entraînement auditif : FOR ou SINCE ?
Écoute bien ces phrases et essaie de repérer si on parle d’une durée (for) ou d’un point de départ (since).
I have known Emma for ten years. (Je connais Emma depuis dix ans.)
I have known Emma since 2014. (Je connais Emma depuis 2014.)
We have had this car for six months. (Nous avons cette voiture depuis six mois.)
We have had this car since December. (Nous avons cette voiture depuis décembre.)
He has worked in this shop for a week. (Il travaille dans ce magasin depuis une semaine.)
He has worked in this shop since Monday. (Il travaille dans ce magasin depuis lundi.)
Quand tu entends une durée, c’est for. Quand tu entends un moment précis, c’est since.
Voilà, maintenant tu sais comment utiliser for et since pour parler du temps qui passe en anglais !