Les possessifs

icône de pdf
Signaler

Les adjectifs et les pronoms possessifs ont la même forme en italien.

1 Les formes des possessifs

 

singulier

pluriel

masculin

féminin

masculin

féminin

mio

mia

miei

mie

tuo

tua

tuoi

tue

suo

sua

suoi

sue

nostro

nostra

nostri

nostre

vostro

vostra

vostri

vostre

loro

loro

loro

loro

 

ATTENTION ! Loro est invariable.

2 L’emploi de l’article devant le possessif

 On emploie en général un article (défini) devant un possessif.

 

Quando avrò finito il mio lavoro, ti aiuterò a fare il tuo.

La loro casa è confortevole.

 Cet article est omis dans les cas suivants :

  • si le possessif suit le nom
 

Mamma mia!

È colpa tua!

  • avec les noms de parenté proche.
 

Suo fratello è molto simpatico.

Ho incontrato tua figlia assieme a mio figlio!

notez bien

On rétablit l’article devant les noms de parenté :

  • si le nom de parenté est pluriel

I suoi fratelli sono partiti in vacanza.

  • s’il est accompagné d’un adjectif ou « altéré »

Il suo fratello maggiore fa il soldato.

La mia sorellina è arrivata.

  • lorsque le possessif est loro.

Il loro fratello non è tornato.