Les modes et les temps

icône de pdf
Signaler

Cette fiche offre une présentation générale des modes verbaux et des temps simples de l’indicatif.

1 Les temps simples de l’indicatif

A Le présent

 Comme en français, il permet d’exprimer une action qui se déroule au moment de l’énonciation ou une action habituelle.

 

Adesso vado in piscina. Maintenant, je vais à la piscine.

Vado spesso al cinema. Je vais souvent au cinéma.

 Il peut aussi exprimer un futur proche.

 

Stasera, vado in piscina. Ce soir, je vais aller à la piscine.

B L’imparfait et le passé simple

 L’imparfait exprime une action passée non délimitée ou qui s’est répétée.

 

Quand’ero bambino, giocavo a calcio.

Quand j’étais enfant, je jouais au football.

 Le passé simple fait référence à une action passée délimitée (on en connaît le debut et la fin).

 

Quel giorno, decisi di partire.

Ce jour-là, je décidai de partir.

REMARQUE À l’oral, le passé simple tend à être remplacé par le passé composé.

 

Quel giorno, ho deciso di partire.

Ce jour-là, j’ai décidé de partir.

C Le futur

 Il sert à exprimer une action à venir.

 

Per le vacanze, partirò in Italia.

Pendant les vacances, je partirai en Italie.

 Mais il sert aussi à exprimer une possibilité.

 

Non c’è, sarà malato. Il n’est pas là, il est sans doute malade.

2 Le conditionnel

Il sert à exprimer une action soumise à une condition (exprimée ou non).

 
  • Mangerei volentieri una pizza.
  • Je mangerais bien une pizza. [si vous en étiez d’accord]
  • Vorrebbe vivere a Roma.
  • Il voudrait vivre à Rome. [s’il avait le choix]
  • Dovresti studiare di più!
  • Tu devrais étudier davantage ! [si tu étais plus sérieux]
notez bien

Le futur et le conditionnel ont les mêmes irrégularités.

  • Dare, fare, stare etessere ont des désinences en :

-arò, -arai, -arà,… au futur

-arei, -aresti, -arebbe,… au conditionnel.

  • Par ailleurs, de nombreux verbes se « simplifient » avec :

perte d’une lettre (contraction de la désinence)

avrò, avrai, avrà,… [futur deavere]

avrei, avresti, avrebbe,… [conditionnel deavere]

perte d’une syllabe et répétition de la consonne précédente (contraction et assimilation).

vorrò, vorrai, vorrà,… [futur devolere]

vorrei, vorresti, vorrebbe,… [conditionnel devolere]

3 Le subjonctif

Les subjonctifs présent et imparfait sont beaucoup plus utilisés qu’en français.

4 L’impératif

 Il sert à donner un ordre.

 

Alzati immediatamente! Lève-toi immédiatement !

 Il sert également à interdire, sous la forme non + infinitif.

 

Non scrivere su questa pagina!

N’écris pas sur cette page !

 L’impératif de la forme de politesse nécessite l’utilisation du subjonctif.