La vie en société

Signaler

La organización social l’organisation sociale

el / la ciudadano/a : le citoyen / la citoyenne

el sitio del individuo : la place de l’individu

el modo de vivir : le mode de vie

pertenecer, la pertenencia : appartenir, l’appartenance

los lazos, las relaciones : les liens, les relations

los intercambios : les échanges

la mezcla, la disparidad : le mélange, la disparité

los valores comunes : les valeurs communes

respetar las reglas : respecter les règles

preservar la unidad : préserver l’unité

Los problemas sociales les problèmes sociaux

las tensiones sociales : les tensions sociales

las desigualdades sociales : les inégalités sociales

los pudentes y los necesitados : les nantis et les démunis

el umbral de pobreza : le seuil de pauvreté

la indigencia, las privaciones : l’indigence, le dénuement

el rechazo, el racismo : le rejet, le racisme

las relaciones conflictivas : les relations conflictuelles

el foso, las barreras : le fossé, les barrières

el aislamiento, la soledad : l’isolement, la solitude

el egoísmo, el desinterés : l’égoïsme, l’indifférence

vivir en el aislamiento : vivre en vase clos

La solidaridad la solidarité

la ayuda mutua : l’entraide

tener una mente abierta : avoir une ouverture d’esprit

enfrentar un problema : affronter un problème

encarar, luchar, combatir : faire face, lutter, combattre

proteger, aliviar : protéger, soulager

mejorar el nivel de vida : améliorer le niveau de vie

un mundo mejor : un monde meilleur