Comparatifs et superlatifs

icône de pdf
Signaler

Le comparatif permet de mesurer les différences entre deux éléments (« plus… que, moins… que, aussi… que »). Le superlatif est utilisé pour décrire l’élément qui a le plus haut degré d’une qualité ou d’un défaut (« le plus…, le moins… »).

I Comparatif et superlatif de supériorité

Le comparatif et le superlatif de supériorité se construisent différemment selon que l’adjectif est long ou court.

1 Formation régulière

Adjectif court : une syllabe ou deux syllabes se terminant en -y, -er, -ow, -le.

PB_Bac_05286_Ang1_TT_p123-146_C09_Groupe_Schema_4

My new mobile phone is slower than my old one.

It’s the slowest phone I’ve ever had.

Adjectif long : deux syllabes (non terminé par -y, -er, -ow, -le) ou plus.

Repère
À noter

Quelle que soit la longueur de l’adjectif, le deuxième élément de comparaison est toujours introduit par than (He swims faster than I run).

comparatif

superlatif

more + adj. long

most + adj. long

Captain America is more powerful than Thor.

Superman is the most powerful superhero.

2 Adjectifs irréguliers

Trois adjectifs ont un comparatif et un superlatif irréguliers :

adjectif

comparatif

superlatif

good / well (bon, bien)

better (mieux, meilleur)

best (le meilleur)

bad (mauvais)

worse (pire)

worst (le pire)

far (loin)

farther / further

(plus loin, plus approfondi)

farthest / furthest

(le plus loin, le plus poussé)

II Comparatif d’égalité, comparatif et superlatif d’infériorité

Il n’y a pas de distinction adjectif court / adjectif long.

Comparatif d’égalité : as + adjectif + as.

This winter the weather is as bad as last year.

Cet hiver, le temps est aussi mauvais que l’année dernière.

Comparatif d’infériorité : less + adj. + thanou not as + adj. + as (plus fréquent).

Driving is less expensive than / not as expensive as flying.

Prendre la voiture est moins cher / n’est pas aussi cher que prendre l’avion.

Superlatif d’infériorité : the least + adjectif.

Wyoming is the least populous state of the USA.

Le Wyoming est l’État le moins peuplé des États-Unis.

III Double comparatif

Pour exprimer une progression, on peut coordonner deux comparatifs.

Summers are hotter and hotter (more and more hot) / more and more intense.

Les étés sont de plus en plus chauds / de plus en plus intenses.

Repère
À noter

On peut également construire des doubles comparatifs d’infériorité : Travelling is less and less expensive. The less you study, the less you learn.

Pour exprimer la corrélation de deux éléments, on utilise the + comparatif.

The hotter they get, the more unbearable they are.

Plus ils se réchauffent, plus ils deviennent insupportables.

The more I see you, the more I love you.

Plus je te vois, plus je t’aime.

Zoom

As ou like ?

En anglais, « comme » peut se traduire par as ou like, selon les cas.

N6588_22_1

NB : Aux États-Unis, il est commun d’utiliser like avec une proposition à l’oral, à la place de as : like I said au lieu de as I said.