Leçon sur les quantifieurs en anglais
Un quantifieur est un mot qui indique la quantité plus ou moins grande du nom auquel il se rapporte : some, a lot, none, every...
Certains quantifieurs en anglais s’emploient avec des noms indénombrables, d’autres avec des dénombrables, et d’autres avec les deux.
• all : tout + dénombrable
Ex. : All employees have an annual assessment.
Il faut faire la différence entre all et all of the.
Ex. : All employees must have an annual assessment.
Tous les employés doivent être évalués chaque année. (généralité)
All of the employees in R&D must have an annual assessment.
Tous les employés du département R&D doivent être évalués... (ceux-là précisément)
• a lot of* / lots of : beaucoup de + dénombrable/indénombrable
Ex. : A lot of people came.
A lot of food was served.
• much* : beaucoup + indénombrable
Ex. : Do you have much time?
How much (money) does it cost?
• many* : beaucoup + dénombrable
Ex. : There are many options!
How many options are there?
* Much et many s’emploient surtout dans les phrases négatives ou dans les questions.
Dans les phrases affirmatives, on utilise plutôt a lot of ou lots of.
• several : plusieurs + dénombrable
Ex. : Several candidates applied.
• more : plus + dénombrable/indénombrable
Ex. : More stores opened.
More information is available.
• some : du, de, de la, des + dénombrable/indénombrable
Ex. : Some questions were asked.
Some equipment is missing.
• any : du, de, de la, des + dénombrable/indénombrable
Ex. : Were any questions asked?
Is any equipment missing?
• enough : assez + dénombrable/indénombrable
Ex. : Are there enough chairs?
Is there enough coffee?
Enough se place avant un nom (enough money) et après un adjectif (it is large enough).
• a little : un peu de + indénombrable
Ex. : I have a little time to help you.
• a few : un peu de, quelques + dénombrable
Ex. : A few people came.
• either**: l’un ou l’autre + dénombrable
Ex. : Either applicant (ou either of the applicants) is acceptable.
• neither** : ni l’un ni l’autre, aucun des + dénombrable
Ex. : Neither applicant (ou neither of the applicants) was qualified enough.
• both** : les deux + dénombrable
Ex. : Both applicants (ou both of the applicants) were equally qualified.
• none of** : aucun des + dénombrable
Ex. : None of the applicants arrived late.
• each : chaque + dénombrable
Ex. : Each passenger is allowed one piece of luggage.
• little : peu de + indénombrable
Ex. : We have very little time.
• few : peu de + dénombrable
Ex. : There are very few options.
Few people came.
• no: pas de + dénombrable/indénombrable
Ex. : There are no seats.
There is no coffee.
• most : la plupart + dénombrable
Ex. : Most engineers have studied for many years.
Il faut faire la différence entre most et most of the.
Ex. : Most engineers have studied for many years.
La plupart des ingénieurs ont fait de longues études. (généralité)
Most of the engineers who work here studied at the same college.
La plupart des ingénieurs qui travaillent ici ont étudié dans la même université. (la plupart du groupe spécifié)
** voir la leçon 10 Les questions avec un choix.