Les mots associés aux temps

icône de pdf
Signaler

Les mots associés aux temps

• Certains temps anglais semblent avoir un temps équivalent en français, mais en réalité ils ne se correspondent pas dans leur utilisation. C’est le cas du present perfect et du passé composé.

• Pour identifier sans hésitation le temps à sélectionner dans la réponse, vous devez avoir une bonne connaissance de l’emploi des temps, et savoir quels sont les mots associés aux différents temps.

A. Présent simple


• Utilisation : c’est un présent permanent, la situation ne va probablement pas changer. On parle souvent de généralité.
Ex. : I live in a condo.
J’habite dans un appartement.
• Mots associés : les expressions qui signalent une généralité.
usually, always, never, sometimes…
normally
now and then
every day/week
on Thursdays…

B. Présent continu


• Utilisation :
- Il s’agit d’un présent qui est temporaire. L’action ou l’état risque de changer. C’est souvent une action en cours.
Ex. : I’m living with my sister at the moment.
J’habite avec ma sœur en ce moment. 


- Le présent continu permet aussi de parler du futur.
• Mots associés : les expressions qui indiquent que l’action se passe maintenant.
currently
at the moment
this year/week
today
still
always = constantly

C. Prétérit


• Utilisation : l’action ou l’état sont bien finis.
Ex. : I lived here for 10 years.
J’ai vécu ici pendant 10 ans.
• Mots associés : les expressions qui fixent un moment dans le passé.
ago, yesterday, last year, at three o’clock, in 2015, for (pendant), when…

D. Passé continu


• Utilisation : il décrit une situation ou action « toile de fond » dans le passé. Cette action a tendance à être temporaire.
Ex. : All the phones were ringing at the same time.
Tous les téléphones sonnaient en même temps.

Ex. : I was working when the boss walked in.
Je travaillais quand le patron est entré.
• Mot associé : while

E. Present perfect


• Utilisation : il décrit une situation ou un état commencé dans le passé qui continue dans le présent.
Ex. : I have lived here since May.
Je vis ici depuis le mois de mai.

Ex. : We have gone to that trade fair ten times.
Nous sommes allés à ce salon dix fois.

• Mots associés : les expressions qui relient le passé au présent.
ever/never, already, yet,
since, for (depuis), so far,
up to now, recently, lately,
just, still + not

F. Present perfect continu


• Utilisation : il insiste plus sur l’action et sa durée.
Ex. : We have been going to that trade fair for ten years.
Cela fait 10 ans que nous allons à ce salon. (On insiste sur la durée de l’action.)

• Mots associés : for, since

G. Plus-que-parfait


• Utilisation : le plus-que-parfait décrit le passé d’une autre action passée.
Ex. : When we arrived, the plane had already taken off.
Quand nous sommes arrivés, l’avion avait déjà décollé.

• Mots associés : already, yet

H. Plus-que-parfait continu


• Utilisation : il décrit une action de fond dans le passé d’une autre action passée.
Ex. : When the CEO arrived, the managers had already been discussing for three hours.
Quand le PDG est arrivé, cela faisait déjà 3 heures que les cadres étaient en réunion.

• Mots associés : for, since, the whole day