L'adverbe always
• L’adverbe de fréquence always s’emploie généralement avec le présent simple, mais il peut aussi s’employer avec un présent continu pour exprimer une émotion négative (le plus souvent, l’exaspération).
Ex. : Mr. Klein always loses his keys.
M. Klein perd toujours ses clés. (présent simple, c’est habituel)
Ex. : Mr. Klein is always losing his keys!
M. Klein est toujours en train de perdre ses clés ! (sous-entendu : et ça m’énerve !)