Les questions sur le sens d’une phrase

icône de pdf
Signaler

Les questions sur le sens d’une phrase

Ces questions peuvent prendre deux formes :
• soit la question porte sur la compréhension générale du dialogue et demande donc de bien saisir le contexte et l’enchaînement des idées pour répondre ;

Ex. :What does the woman mean when she says I’ve been meaning to contact them”?
Qu’entend la femme par “I’ve been meaning to contact them” ?

• soit la question porte sur une expression courante à connaître. Alors le contexte ne sera pas d’une grande utilité, mais un vocabulaire très développé le sera !

Ex. : What does the man mean when he says “If you wouldn’t mind”?
Qu’entend l’homme par “If you wouldn’t mind” ?