Constaté*-je ce matin qu'il fait un froid de canard ? Oui !
Trouvè*-je cela formidable ? Non !
« Je constate » et « Je trouve » : phrases à la forme affirmative.
« Trouve-je » : forme interrogative (logiquement).
Un peu difficile à prononcer n’est-ce pas ? C'est la même chose pour tous les verbes du 1er groupe à la 1re personne du singulier au présent de l'indicatif.
Exemples : danse-je ; parle-je ; écoute-je ; bouge-je ?
On ajoute un accent aigu sur le e.
Cela donne : constaté-je ; trouvé-je ; dansé-je ; parlé-je ; écouté-je ; bougé-je ?
Le e fermé [e] n’est pas facile à prononcer dans cette position (avant une syllabe contenant un e muet). Il a tendance à s’ouvrir, à se prononcer [ɛ] (è).
Depuis 1990, nous pouvons écrire « trouvè-je » pour se rapprocher de la prononciation.
Extrait du document officiel des rectifications de l'orthographe :
Seul hic : nous prononçons naturellement « trouvè-je » (présent) comme « trouvais-je » (imparfait), donc un voyage dans le temps est possible !
