1. Définition
Rappel : une proposition est un groupe de mots construit autour d’un verbe possédant son propre sujet.
Une proposition insérée est une proposition placée à l’intérieur ou à la fin d’une autre proposition, elle est nettement détachée par la ponctuation et n’est introduite par aucun mot de liaison.
2. La proposition incise
Elle permet d’indiquer que l’on rapporte les paroles ou les pensées de quelqu’un. Elle comporte un verbe de pensée (penser, songer, croire, se demander, s’interroger...) ou de communication (dire, répondre, rétorquer, raconter, s’exclamer, hurler, demander...) et un sujet inversé en général (dit-il ; pensa-t-elle).
Exemples :
a. Vous pouvez les rappeler à midi, [me dit le formateur].
b. Cette femme, [répondit Karine], est la responsable des achats.
3. La proposition incidente
C’est une proposition indépendante ou principale que l’on introduit à l’intérieur ou à la fin d’une autre proposition, pour signaler un commentaire, une réflexion ou une remarque de celui qui parle à l’intention de celui qui écoute.
Exemples :
a. Jean n'a, [c'est évident], pas envie de répondre à cette question...
b. Tu ne leur as pas encore envoyé ton CV, [il me semble].