1. Règle
En français, pour poser une question formelle, on inverse le sujet et le verbe. On doit alors :
- ajouter un trait d’union (-) entre le verbe et le pronom sujet :
Exemple : Avez-vous besoin de conseils ? - ajouter -t- si le verbe se termine par une voyelle et que le pronom sujet commence par une voyelle ou un h.
Exemple : Y a-t-il des cours d’italien dans cette formule ?
Phonétique : quand le verbe se termine par un -t ou un -d et que le pronom sujet commence par une voyelle ou un h, on fait la liaison et on prononce [t].
2. Remarques
A. Au passé composé, on respecte l’ordre suivant : auxiliaire + sujet + participe passé
Exemples :
1. Êtes-vous déjà allés en Italie ?
2. As-tu réservé l’hôtel ?
Remarque : C’est devient Est-ce / Il y a devient Y a-t-il
Exemples :
1. Est-ce la première fois que vous partez ?
2. Y a-t-il des cours d’italien dans cette formule ?
Remarque : La question avec inversion est formelle, la question sans inversion est informelle.
*Seul le mot interrogatif pourquoi reste placé au début de la question informelle.
Particularité : Si la question avec qui porte sur un complément introduit par une préposition (à, de, avec, pour, chez, sans, etc) celle-ci est placée devant le mot interrogatif.
Exemples :
1. À qui parlez-vous ? (parler à quelqu’un)
2. Avec qui partez-vous ? (partir avec quelqu’un)
3. Pour qui travaillez-vous ? (travailler pour quelqu’un)
4. Chez qui habitez-vous ? (habiter chez quelqu’un)