Tout savoir sur l’examen DELF
Vous voulez officiellement valider votre niveau de français ? L’examen du DELF est donc fait pour vous. Découvrez en détails tout ce qu’il faut savoir sur cet examen.
Autrement appelé diplôme d’études en langue française, il permet de justifier votre niveau de français selon ceux préétablis, pour vous permettre d’intégrer des universités ou de trouver un nouvel emploi sur le territoire français.
Définition, niveau, obtention, préparation et différences avec d’autres diplômes d’études de la langue française, voici tout ce qu’il faut savoir sur l’examen du DELF.
SOMMAIRE
C’est quoi l’examen du DELF ?
L’examen du DELF est un diplôme officiel mis en place par le ministère de l’éducation nationale. Il se divise en quatre diplômes de niveaux différents, selon les critères mis en place par le CECRL – Cadre européen commun de référence pour les langues.
Les niveaux du DELF permettent d’arriver à des fins différentes. À titre d’exemple, le niveau B1 permet d’obtenir la nationalité française. Tandis que les niveaux B2, et C1 dans certains cas, permettent de rentrer à l’université française, européenne ou francophone, et dans certaines grandes écoles où le français est la langue parlée.
Le DELF est un diplôme reconnu dans le monde entier, vous pouvez donc le passer n’importe où, il aura la même valeur. Mais ce diplôme ne donne pas seulement un « niveau » de français. En effet, il évalue aussi le savoir-être, le savoir-apprendre, au sein d’un groupe de personnes. Il est donc nécessaire de bien se comporter, et de garder à l’esprit que cet examen évalue aussi les aspects sociolinguistique et pragmatique de chaque candidat.
On retrouve quatre types de DELF :
– DELF tout public : réservé aux adultes de niveau A1 à B2
– DELF scolaire : destiné à un public adolescent scolarisé dans un établissement scolaire public ou privé
– DELF Prim (A1.1-A1-A2) : destiné aux enfants débutants en français langue étrangère inscrits à l’école au niveau élémentaire français
– DELF Pro (A1 B2) : destiné aux personnes ayant pour objectif une insertion professionnelle dans une structure ou un environnement francophone
Le DELF est un examen de français valorisant, qui permet de justifier votre niveau avec la langue française, mais aussi votre savoir-vivre, pour entrer dans un cadre professionnel francophone, pour étudier à l’université, obtenir la nationalité française, etc.
Quels sont les niveaux du DELF ?
Comme tout le monde ne parle pas le français avec la même aisance, le diplôme d’études en langue française est divisé en quatre niveaux, préétablis par le CECRL.
Les niveaux du DELF
On retrouve le DELF A1, le DELF A2, le DELF B1 et le DELF B2 :
– DELF A1 : utilisateur élémentaire
– DELF A2 : utilisateur élémentaire supérieur
– DELF B1 : utilisateur indépendant
– DELF B2 : utilisateur indépendant supérieur
Vous devez choisir au préalable quel niveau du DELF vous voulez passer. En effet, ces quatre diplômes sont tous différents, et ne donnent pas accès aux mêmes possibilités. Comme expliqué ci-dessus, le DELF B1 permet par exemple d’obtenir la nationalité française dans le cadre de cette démarche. Le DELF B2 permet quant à lui de rentrer dans une université francophone.
Pour commencer, peu importe le niveau visé, il faudra passer quatre épreuves pour valider son DELF :
– Compréhension orale
– Compréhension écrite
– Production orale
– Production écrite
Lors de ces quatre épreuves, vous devrez écouter des audios, lire des textes, et répondre à des questions sur la vie quotidienne. Vous devrez également passer un entretien et rédiger un contenu sur un sujet imposé :
– A1 : écrire une carte postale
– A2 : décrire une expérience personnelle
– B1 : rédiger un article
– B2 : écrire une critique
Score et épreuves du DELF
Chaque épreuve du DELF est notée sur 25 points, ce qui vous fera un total de 100 points à la fin de l’examen. Une note en dessous de 5 points sur 25 est éliminatoire, et il faudra un minimum de 50 points sur 100 pour valider votre DELF.
Voici le détail et la durée de chaque épreuve pour les quatre niveaux du DELF.
DELF A1 :
– Compréhension orale : 20 minutes – 4 exercices – écouter des documents et répondre à des questions
– Compréhension écrite : 30 minutes – 4 exercices – lire des documents et répondre à des questions
– Production écrite : 30 minutes – 2 exercices – remplir un formulaire et écrire un message de 40 mots minimum
– Production orale : 5 à 7 minutes et 10 minutes de préparation – 3 parties (entretien dirigé / échange d’informations / dialogue simulé)
DELF A2 :
– Compréhension orale : 25 minutes – 4 exercices – écouter des documents et répondre à des questions
– Compréhension écrite : 30 minutes – 4 exercices – lire des documents et répondre à des questions
– Production écrite : 45 minutes – 2 exercices – écrire 2 textes de 60 mots minimum chacun
– Production orale : 6 à 8 minutes et 10 minutes de préparation – 3 parties (entretien dirigé / monologue suivi / exercice en interaction)
DELF B1 :
– Compréhension orale : 25 minutes – 3 exercices – écouter des documents et répondre à des questions
– Compréhension écrite : 45 minutes – 2 exercices – lire des documents et répondre à des questions
– Production écrite : 45 minutes – 1 exercice – écrire 1 texte de 160 mots minimum
– Production orale : 15 minutes et 10 minutes de préparation – 3 parties (entretien dirigé / expression d’un point de vue / exercice en interaction)
DELF B2 :
– Compréhension orale : 30 minutes – 3 exercices – écouter des documents et répondre à des questions
– Compréhension écrite : 1 heure – 2 exercices – lire des documents et répondre à des questions
– Production écrite : 1 heure – 1 exercice – écrire 1 texte de 250 mots minimum
– Production orale : 20 minutes et 30 minutes de préparation – 2 parties (monologue suivi / exercice en interaction)
Comment obtenir le DELF ?
Vous souhaitez donc obtenir votre DELF ? Le DELF et le DALF sont des examens, différents, qui demandent tous deux une préparation adaptée. Voyons ensemble comment s’inscrire au DELF, et comment se préparer au mieux pour cet examen valorisant.
Préparation à l’examen DELF
La préparation à l’examen du DELF est un point crucial dans l’obtention de cet examen francophone. En effet, sans un bon entraînement, les différentes épreuves du DELF pourraient vous paraître très difficiles.
Il existe plusieurs méthodes de préparation au DELF :
– Regarder ses programmes favoris en français
– Fréquenter un groupe de francophones et échanger avec eux
– Parler en français à la maison
– S’entraîner à écrire et à rédiger des textes en fonction des niveaux choisis
– Etc.
Pour bénéficier d’un entraînement complet pour tous les niveaux du DELF, vous pouvez vous rendre sur le site digiSchool. Ce site permet de s’entraîner rapidement, avec des quiz, des exercices pratiques, des simulations d’examens et des centaines de fiches de révisions de tous niveaux :
Nous avons aussi mis en place une application (disponible sur Android et iOS), superFLE, qui permet de s’entraîner partout où vous vous trouvez.
Passer l’examen du DELF
Pour s’inscrire au DELF, il faudra tout d’abord trouver un centre d’examen agréé par le CIEP. Il existe plus de 1 000 centres dans le monde entier, et chaque centre possède ses propres modalités d’inscription. Il faudra donc vous rapprocher du centre de votre choix pour en savoir plus sur la procédure d’inscription.
En ce qui concerne les résultats, un délai d’environ 3 mois sépare l’examen et leur mise en ligne. Vous pourrez les consulter sur le site de l’Alliance Française, en voyant si vous êtes admis ou non admis.
L’attestation vous sera envoyée par courrier dans les 3 mois, cependant, vous pouvez en demander une provisoire à votre centre d’examen si vous le souhaitez.
DELF et DALF : Quelles différences ?
Il existe des différences entre le DELF et le DALF. En effet, ces deux examens n’ont pas le même but, et le niveau du DALF est plus élevé que celui du DELF.
Le DALF est un diplôme approfondi en langue française qui existe pour les niveaux avancés : C1 et C2. Ces deux niveaux sont les plus hauts que vous pouvez avoir avec le CECRL. Le DELF, quant à lui, est un diplôme d’études en langue française qui existe pour les niveaux basiques et intermédiaires : A1, A2, B1 et B2.
Une des autres différences entre le DELF et le DALF est le prix de ces deux examens. En effet, même s’ils sont variables en fonction du centre d’examen que vous allez choisir, le DALF est toujours légèrement plus cher que le DELF.
Pour résumer, le DELF représente donc les quatre premiers niveaux du CECRL, tandis que le DALF représente pour sa part les deux derniers niveaux (les plus élevés).
Pourquoi obtenir la certification DELF ?
Obtenir la certification DELF peut vous aider à réaliser plusieurs démarches.
En effet, grâce à ce diplôme, vous allez pouvoir enrichir votre CV pour travailler dans des entreprises francophones. Pour les étudiants étrangers, le DELF est aussi une aubaine pour étudier dans les universités françaises sur le territoire et même dans d’autres pays.
Le DELF B1 est aussi un diplôme indispensable pour obtenir la nationalité française.