1. La lettre s
Au début d'un mot, entre deux consonnes ou entre une voyelle et une consonne, le s se prononce [s].
Exemples : un sourire, une abscisse, une inscription, transpirer, espérer, un aspirateur, une réponse.
Entre deux voyelles, le s se prononce [z].
Exemples : basique, une ardoise, une cerise, un cousin, une analyse, le paysage, un visage, le musée.
Les deux s se trouvent en général entre deux voyelles, on prononce [s] dans ce cas-là.
Exemples : casser, une adresse, une bosse, un coussin, la hausse, une housse, rousse, une tresse.
Quelques exceptions (consonne + ss) : transsexualité, transsexuel(le), transsaharien(ne), transsibérien et les verbes tenir et venir et leurs composés conjugués au subjonctif imparfait, temps rarement usité (exemples : que je vinsse, que tu tinsses, que vous appartinssiez, qu'elles s'abstinssent).
2. La lettre y
Le y se prononce la plupart du temps [i], excepté entre deux voyelles où il se « dédouble », on le lit alors comme s’il y avait deux i.
Exemples : croyance (se lit « croi/iance ») ; crayon (se lit « crai/ion ») ; essuyer (se lit « essui/ier »).
