En général, trouver l'adjectif correspondant au nom est assez facile.
Exemples :
- Force > fort
- Puissance > puissant
- Joie > joyeux
- Étonnement > étonnant
- inquiétude > inquiet
Il est parfois difficile de trouver l'adjectif correspondant à un nom, car les deux mots sont très éloignés (pour diverses raisons, dont celle d'une origine savante, scientifique).
Exemples :
- Gencive > gingival (dérivé savant du latin gingiva, « gencive »).
- Gorge > guttural (dérivé savant du latin classique guttur, « gosier ») (le gosier est l'arrière-gorge et le pharynx), jugulaire (dérivé du jugulum, « gorge »).
- Grain > granuleux (du latin granum, « gosier »), grenu (dérivé de grain).
- Heure > horaire (du latin hora, unité de mesure du temps).
- Hiver > hivernal, hiémal (du latin hiemalis, « d'hiver »).
- Île (ou ile) > îlien (ou ilien), insulaire (du latin insula, « île »).
- Invasion > envahissant (du latin classique invadere, « pénétrer dans, assaillir, attaquer »).
- Ivoire > ivoirin, éburnéen (issu du latin vulgaire eboreus, « d'ivoire », qui est un dérivé du latin classique ebur, eboris, « ivoire ; objet en ivoire »).
- Jeu > ludique (dérivé du latin savant ludus, « jeu, amusement »).
- Jour > journalier, quotidien (dérivé de quotidie, « chaque jour »), diurne (du latin dies, « jour »).
- Juif > judaïque (du latin Judaeus, « de la tribu de Juda ; juif »).
- Jumeaux > gémellaire (du latin gemellus, « jumeau »).
- Justice > judiciaire (emprunté au latin judiciarius « relatif aux tribunaux », de jus, juris « le droit, la justice »).
- Langue > lingual, linguistique (du latin lingua, « organe de la parole »).
- Larme > lacrymal (du latin lacrima, « larme »).
- Lettre > littéral, littéraire (du latin littera, « caractère d'écriture, lettre »).
- Lèvre > labial (dérivé savant du latin labium, « lèvre »).
- Lieu > local (du latin localis, « qui a rapport à un lieu »).
- Loi > loyal (fidèle aux engagements pris), légal (relatif à la loi) (du latin impérial legalis, de lex, legis, « loi »).
- Lune > lunaire, sélène, sélénite (du grec selênê « Lune »).
- Mâchoire > maxillaire (du latin maxilla « mâchoire »).
- Main > manuel (du latin manus, « main »).
- Maison > domestique (du latin classique domus, « maison »).
- Maître > magistral (du latin magister, « chef, directeur, celui qui enseigne »).
- Malédiction > maudit (du latin chrétien maledicere, « maudire » (en latin classique « dire du mal »).
- Mamelle > mammaire (du latin mamma, « mamelle, sein »).
- Marbre > marmoréen (du latin marmor, « marbre »).
- Mariage > matrimonial (du latin matrimonium, « mariage »).
- Mère > maternel (du latin mater, « mère ; métropole, patrie ; cause, origine »).
- Meuble > mobilier (du latin médiéval mobile, « les biens meubles »).
- Milieu > médian (du latin medianus, « du milieu », du mot souche medius, « moyen »).
- Mois > mensuel (du latin mensis, « mois »).
- Monnaie > monétaire (du latin Moneta, d'abord « mère des muses », surnom de Junon, puis nom du temple qui lui était dédié à Rome et où l'on fondait la monnaie).
- Mort > mortel, mortuaire, létal (du latin letum, « la mort »).
- Mouton > ovin (dérivé savant du latin ovis, « brebis »).
- Moyen Âge > moyenâgeux, médiéval (du latin medium aevum, « moyen âge »).
- Mutisme > mutique, muet (du latin mutus, « muet »).
Sources : Dictionnaire d'orthographe et expression écrite, André Jouette, éditions Le Robert, CNRTL & © 2020 Dictionnaires Le Robert - Le Petit Robert de la langue française.
