1. Introduction
2. Les verbes en -onner
Tous les verbes en -onner se conjuguent ainsi aux 1re et 3e personnes du singulier (présent de l'indicatif et du subjonctif) :
Je/elle/il/on abonne, actionne, additionne, s'adonne, raisonne, assaisonne, auditionne, badigeonne, bâillonne, bétonne, bichonne, bouchonne, bougonne, bouillonne, déboulonne, boutonne, couronne, cantonne, carillonne, cautionne, chantonne, chiffonne, cloisonne, conditionne, coordonne, crayonne, ordonne, donne, empoisonne, papillonne.
3. Les noms communs et adjectifs en -onne
Voici des noms (tous féminins) qui se terminent par -onne :
- Anglo-saxon > anglo-saxonne
- Un baron > une baronne
- Une bonbonne (ou bombonne depuis 1990)
- Une bonne ; il est bon > elle est bonne
- Un bougon > une bougonne ; il est bougon > elle est bougonne ; un champion > une championne
- Une colonne
- Une consonne
- Un compagnon > une compagnonne ; un patron > une patronne ; un pion > une pionne ; un espion > une espionne
- Une couronne
- Berrichon > berrichonne ; bourguignon > bourguignonne ; un Breton > une Bretonne ; breton > bretonne
- Un bichon > une bichonne ; un bison > une bisonne ; un dragon > une dragonne
- Un chaton > une chatonne ; un hérisson > une hérissonne ; un lion > une lionne ; un pigeon > une pigeonne ; un ourson > une oursonne ; un paon > une paonne ; un bufflon > une bufflonne
- Une donne
- Un forgeron > forgeronne ; un maçon > une maçonne ; un bûcheron > une bûcheronne
- Un garçon > une garçonne
- Une kilotonne, une tonne
- Une nonne
- Une personne
4. Les mots en -one
Voici les principales exceptions :
Un neurone, une amazone, une zone, une anémone, un cyclone, un autochtone, le carbone, un clone, un drone, une madone, monotone, l’ozone, un sonotone, synchrone, un trombone.
Ainsi que tous les mots en -gone (« angle » ou « génération »).
Exemples : hexagone, octogone, pentagone, polygone, épigone (successeur, imitateur).
Et tous les mots en -phone (« son de la voix, langage »).
Exemples : un téléphone, un saxophone, anglophone, francophone...