Les question tags : définition et exemples
• Un tag est une question courte formée avec be, have, do ou un auxiliaire modal (will, can, could, should, etc.).
• On ajoute un tag en fin de phrase pour demander à quelqu’un son accord ou son avis, ou pour obtenir une confirmation.
• Le tag reprend l’auxiliaire de la phrase à la forme inversée. Si l’auxiliaire de la phrase est à la forme affirmative, le tag est à la forme négative ; si l’auxiliaire de la phrase est à la forme négative, le tag est à la forme affirmative.
- be
Ex. : We’re closing early today, aren’t we?
Nous fermons tôt aujourd’hui, n’est-ce pas ?
- have
Ex. : They haven’t got a new offer, have they?
Ils n’ont pas reçu de nouvelle offre, n’est-ce pas ?
- un auxiliaire modal
Ex. : (will) − The two companies will merge, won’t they?
Les deux sociétés vont fusionner, n’est-ce pas ?
Ex. : (could) − You couldn’t come tomorrow instead, could you?
Vous ne pourriez pas plutôt venir demain, n’est-ce pas ?
Ex. : (should) − You should check with the airline, shouldn’t you?
Vous devriez vérifier auprès de la compagnie aérienne, n’est-ce pas ?
Ex. : (can) − We can’t expect to do as well as last year, can we?
On ne peut pas s’attendre à faire aussi bien que l’an dernier, n’est-ce pas ?
- un verbe avec do
Ex. : You drink tea, don’t you?
Vous buvez bien du thé, n’est-ce pas ?