Les adverbes de fréquence : la liste complète
• Une question peut porter sur la fréquence d’un événement (How often...).
• La bonne réponse pourra comporter un adverbe de fréquence ; les plus courants sont :
always → toujours
occasionally → de temps en temps
usually → d’habitude
rarely/seldom → rarement
often → souvent
hardly ever → presque jamais
sometimes → parfois
never → jamais
• Les adverbes de fréquence se placent :
— avant le verbe principal :
Ex. : He always arrives on time. Il arrive toujours à l’heure.
Does she usually work in this office? Est-ce qu’elle travaille dans ce bureau d’habitude ?
— ou après un auxiliaire :
Ex. : They are sometimes behind schedule. Ils ont parfois du retard sur l’horaire.
They have always lived in this town. Ils ont toujours habité dans cette ville.
• Tous les adverbes de fréquence s’utilisent avec le présent simple à l’exception de always qui peut aussi être employé avec le présent V + -ing, mais avec un sens un peu modifié.
Ex. : She always has coffee at 10 o’clock.
Elle prend toujours un café à 10 heures. (C’est une habitude.)
Ex. : She is always having coffee at 10 o’clock!
Elle est toujours en train de prendre un café à 10 heures. (« et ça m’agace ! » est sous-entendu).