En général, trouver l'adjectif correspondant au nom est assez facile.
Exemples :
- Force > fort
- Puissance > puissant
- Joie > joyeux
- Étonnement > étonnant
- inquiétude > inquiet
Il est parfois difficile de trouver l'adjectif correspondant à un nom, car les deux mots sont très éloignés (pour diverses raisons, dont celle d'une origine savante, scientifique).
Exemples :
- Abbé, abbaye > abbatial (du latin ecclésiastique abbatialis, de abbas)
- Accouchement > obstétrical (accoucher vient de « se coucher », « s'aliter pour mettre un enfant au monde », tandis que obstétrical vient du latin obstetrix, « sage-femme », de ob- et stare, « se tenir »)
- Acuité > aigu (aigu vient du latin acutus)
- Aigle > aquilin (aigle vient du latin aquila, probablement par l'ancien provençal aigla)
- Air > aérien (air vient du latin aer)
- Argent (dans le sens de monnaie) > pécuniaire (du latin pecuniarius, « d'argent », de pecunia, « argent »)
- Astre > astral ou sidéral, intersidéral (du latin sideralis, de sidus, sideris, « astre »).
- Bain > balnéaire (du latin balnearius, de balneum, « bain »)
- Bassin (en anatomie) > pelvien (du latin pelvis, « bassin »)
- Bœuf > bovin (du bas latin bovinus, de bos, bovis, « bœuf »)
- Bonheur > heureux (le nom heur signifie la chance, d'où le bonheur et le malheur)
- Bouche > buccal, oral (le nom bouche vient du latin bucca, « joue » puis « bouche »)
- Bras (anatomie) > brachial (que l'on prononce [brakial]) (bras vient du latin classique bra(c)chium, « bras », du grec brakhiôn)
- Brièveté > bref (bref s'est d'abord écrit brief, brieve, cet adjectif vient du latin brevis, « court »)
- Campagne > campagnard, rural (du latin tardif ruralis, de rus, ruris, « campagne »)
- Cercle > circulaire (du latin circulus, de circus, « cercle »)
- Cerveau > cérébral (du latin cerebellum « petite cervelle » diminutif de cerebrum, « cerveau »)
- Chaleur > calorique, chaleureux (chaleur vient du latin calor)
- Champignon > fongique (du latin classique fungus, « champignon »)
- Charité > caritatif (du latin ecclésiastique caritas, « cherté », puis « amour, tendresse », de carus, « cher »), charitable
- Chat > félin (le nom et adjectif félin vient du latin felinus, de felis, « chat »)
- Chemin de fer > ferroviaire (de ferrovia, « chemin de fer », de ferro, « fer », et via, « chemin, voie »)
- Cheveu > capillaire (cheveu vient du latin classique capillus, « cheveu »)
- Chèvre > caprin (du latin classique capra, féminin de caper, « bouc »)
- Chien > canin (chien vient du latin canis)
- Citoyen > civil (relatif à l'état de citoyen civique), civique : du citoyen (de civicus, en latin)
- Cloître > claustral (d'où la claustrophobie, la peur des lieux clos) (cloître est issu du latin claustrum, « enceinte »)
- Cœur > cordial (cœur vient du latin cor, cordis), cardiaque (du grec kardiakos, de kardia, « cœur »)
- Coin > cunéaire (terme utilisé en botanique) (du latin cuneus, « coin à fendre »), cunéiforme (en forme de coin ; écriture cunéiforme : écriture des Assyriens, des Mèdes, des Perses… formée de signes en fer de lance ou en clous diversement combinés)
- Côte > costal (du latin costa, « flanc, côté », et « partie en relief d'un objet »)
- Cou > cervical (du latin classique cervix, icis, « cou, nuque »)
- Coude > cubital (du latin cubitus, « pliure du bras ; courbure ; mesure de longueur »)
- Croix > crucial (du latin crux, crucis, « croix, gibet »)
Sources : Dictionnaire d'orthographe et expression écrite, André Jouette, éditions Le Robert & Le Grand Robert de la langue française (2016)