Quelle que soit votre série, la première partie de l’épreuve écrite permet d’évaluer vos aptitudes à la compréhension de l’écrit, à partir de questions. Elle prend appui sur plusieurs documents.
1 Les documents proposés
A Les types de documents
Les documents peuvent être informatifs, descriptifs, narratifs ou argumentatifs.
Ils sont en général au nombre de deux, ou de trois quand le dossier inclut un document iconographique.
B Le lien avec les notions du programme
Les documents renvoient à l’une des quatre notions étudiées au cours de vos années de 1re et Tle, sans exiger cependant des connaissances trop spécifiques.
Mythes et héros (Mitos y héroes)
Espaces et échanges (Espacios e intercambios)
Lieux et formes du pouvoir (Lugares y formas de poder)
L’idée de progrès (La idea de progreso)
2 Les questions en espagnol
Les questions en espagnol visent à évaluer vos aptitudes à comprendre le sens des documents et à en dégager les principales caractéristiques.
Repérer des mots ou des phrases clés dans les documents.
Apunta, busca, entresaca, cita… Note, cherche, relève, cite…
Comprendre les motivations, les réactions, le point de vue des personnages et/ou du narrateur.
Precisa, explica, justifica… Précise, explique, justifie…
Comprendre les événements ou informations essentiels.
¿Quién(es)… ¿Dónde… ¿Cuándo…
Qui… Où… Quand…
Comprendre les liens chronologiques ou logiques.
¿Por qué etapas pasó José para encontrar trabajo
Par quelles étapes José est-il passé pour trouver du travail
Identifier le sujet, la thématique générale des documents.
¿Qué tema… / ¿De qué trata…
Quel thème… / De quoi traite…
Comprendre des détails significatifs des documents.
¿Por qué… ¿Cómo…
Pourquoi… Comment…
Les formes des questions varient. Il peut s’agir de questions ouvertes, de questions de type QCM ou réclamant une réponse Vrai / Faux.
Elige las afirmaciones correctas y justifícalas citando el texto.
Choisis les affirmations correctes et justifie-les en citant le texte.
3 Les questions en français
Le questionnaire comprend également une ou deux questions en français visant à évaluer vos aptitudes à :
comprendre la signification implicite des documents
Dans quelle mesure la phrase suivante illustre-t-elle…
interpréter le sens des documents en les confrontant.
Quels sont les points communs / les différences entre les documents
4 Conseils de méthode
A Comment lire les documents
Lisez une première fois chaque document pour identifier son genre et découvrir son sens général. N’oubliez pas les notes en marge.
Lisez ensuite toutes les questions car elles peuvent vous aider à mieux comprendre les textes.
Relisez le texte, crayon en main, pour noter :
– l’époque, le(s) lieu(x) de l’action,
– les noms des personnages, les liens qui les unissent,
– les articulations logiques,
– les mots et phrases clés…
B Comment répondre aux questions
Répondez de façon claire, précise, concise, notamment dans vos réponses en français. Restez fidèle au texte quand vous le citez.
Ne donnez votre opinion que si cela vous est demandé.