1. Règle
A. Le pronom en
On l’utilise pour remplacer :
- une quantité déterminée introduite par un article indéfini (un, une) ou un adverbe de quantité. Dans ce cas, il faut répéter ou corriger la quantité.
Exemples :
Tu achètes une baguette ? Oui, j’en achète une.
J’achète deux baguettes ? Tu peux même en acheter trois !
- une quantité indéterminée et introduite par un article partitif (du, de la, de l’, des). On peut préciser la quantité, si nécessaire.
Exemples :
Vous mangez de la viande ? Oui, j’en mange. / Non, je n’en mange pas/plus.
Vous voulez du fromage ? Oui, j’en veux. / Oui, j’en veux un morceau. - un complément introduit par la préposition “de”
Exemples :
Je parle du pique-nique. -> J’en parle. (parler de quelque chose)
J’ai envie de manger du saucisson. -> J’en ai envie. (avoir envie de quelque chose)
B. Le pronom y
On l’utilise pour remplacer :
- un lieu (quand il répond à la question “où”)
Exemple :
Je vais au supermarché. -> J’y vais / Je n'y vais pas.
Attention : Le pronom en est utilisé pour remplacer un lieu d’où on vient (introduit par la préposition de).
Exemple : Je viens du marché. => J’en viens. - un complément introduit par la préposition “à”
Exemples :
Je suis allergique au lait. J’y suis allergique. (être allergique à quelque chose)
Je pensais au pique-nique. J’y pensais. (penser à quelque chose*)
*Quand on utilise penser à quelqu’un, on garde la préposition à et on ajoute un pronom tonique. Exemples : Je pense à toi / à lui / à elle, etc.
C. La place du pronom
Les pronoms se placent toujours avant le verbe, à la forme affirmative et à la forme négative.
Attention : quand il y a deux verbes (un verbe conjugué + un verbe à l’infinitif), on place le pronom avant le deuxième verbe.
Exemples :
1. Du pain ? Tu veux en acheter ? (vouloir + infinitif)
2. Je viens d’en acheter. (passé récent)
3. Le pique-nique ? Je vais y aller. (futur proche)
4. Je suis en train d’y aller. (présent progressif)
Remarque : Dans le cas de la double pronominalisation, on ne met jamais les pronoms y et en à la suite sauf avec la locution il y a + une quantité de quelque chose.
Exemples :
1. Il y a du lait dans ce plat ? Oui, il y en a.
2. Il y a de la viande dans ce plat ? Non, il n'y en a pas.