Éviter les répétitions - Français - Première générale

Dans vos différents types d’écrits, il faut éviter les répétitions qui alourdissent vos phrases et appauvrissent votre pensée. Comment les éviter ?

I. Traquer les répétitions et les redondances

Veillez à ne pas surcharger votre texte d’informations inutiles :

• informations que avez déjà données :

Écrire un article sur le blog de la classe est une bonne idée. Cela permet d’approfondir sa propre réflexion. Cependant, sur le blog de la classe, il faudra être attentif à l’orthographe.

• informations évidentes :

La marquise de Merteuil, l’une des protagonistes du roman épistolaire de Laclos, réside à Paris et écrit à Valmont qui n’est pas à Paris, mais à la campagne auprès de Madame de Tourvel.

[Il va de soi que si Valmont est à la campagne, il n’est pas à Paris.]

Mot clé

Un pléonasme est la répétition dans un même énoncé de mots ayant le même sens (monter en haut, descendre en bas…).

Traquez également les pléonasmes qu’on peut écrire sans s’en rendre compte, par exemple :

Le dramaturge met en scène des muets qui ne peuvent pas parler.

[muet = personne qui ne peut pas parler : la précision est donc inutile]

II. Utiliser des pronoms de reprise

Les pronoms sont des équivalents de groupes syntaxiques (groupe nominal, groupe verbal, groupe prépositionnel). Ils leur servent de substitut et sont utiles pour éviter les répétitions.

Un pronom de reprise reprend théoriquement le nom le plus proche : attention à ne pas créer d’ambiguïté.

? L’acteur a rencontré le metteur en scène. Il lui a parlé de la pièce. [Qui a parlé ?]

✓ L’acteur a rencontré le metteur en scène et lui a parlé de la pièce.

✓ L’acteur a rencontré le metteur en scène. Ce dernier lui a parlé de la pièce.

Leur emploi est rarement possible après un nom collectif.

Nous avons pu discuter avec la troupe à l’issue du spectacle.

✗ Ils étaient tous très intéressants. [Grammaticalement, ils ne renvoie à rien.]

✓ Tous les comédiens étaient très intéressants.

III. Chercher des synonymes et enrichir le sens

Conseil

Au cours de l’année, et selon vos lectures, pensez à vous faire des listes de synonymes.

Toute langue dispose de plusieurs synonymes pour désigner une même réalité ou une même notion. Pensez à utiliser un lexique varié pour enrichir vos écrits.

Victor Hugo a écrit de nombreux livres ; dans son dernier livre ouvrage, il évoque les livres œuvres qu’il a rédigées dans sa jeunesse.

Sachant que tout synonyme n’est jamais l’exact équivalent d’un mot, on peut chercher une reformulation qui enrichisse le sens en apportant un supplément d’information.

Harpagon est connu pour son avarice. Cette manie le conduit à vouloir marier sa fille à un homme riche mais âgé.

Dans cette phrase, manie n’est pas un synonyme d’avarice. Le mot signifie folie et sert à caractériser le type d’avarice dont Harpagon est victime.

Zoom

Utiliser des pronoms pour éviter les répétitions

Jules a raté son train, je le lui ai reproché. Il ne le fera plus.

Je te donne mon livre, donne-moi le tien.

Tous les livres sont arrivés, sauf ceux de Jean.

Il y a trois livres, lequel veux-tu ?

Mes amis sont allés au théâtre. Tous ont apprécié la pièce.