Les Dossiers du Mois :

Rapport de Stage

Réussir son rapport de Stage :

➜ Voir le dossier

 

APB 2017

Réussir la procédure APB 2017 :

➜ Voir le dossier

 

Étudier à l'étranger

Comment partir étudier à l'étranger ?

➜ Voir le dossier

 

Comment survivre en prépa ?

Toutes les clés pour réussir sa CPGE !

➜ Voir le dossier

 

 

Réussir et obtenir son code de la route sur Codedelaroute.fr

 

 

étudier à l'étranger

 

Journées portes ouvertes dans toutes les écoles

Le Tumblr de la semaine : un étudiant de Renne...

Le Tumblr de la semaine : un étudiant de Rennes 2 revisite les classiques littéraires... en argot "jeune" !

Les jeunes lisent de moins en moins, paraît-il. Pourtant, avec l'arrivée du bac de français, les lycéens doivent absolument lire, retenir et comprendre plusieurs oeuvres littéraires. Quentin, un étudiant à Rennes 2, a peut-être trouvé la solution pour pousser les jeunes à s'intéresser aux grands classiques...

08 Mars 2013 à 09h57 | | 0 avis

Le Tumblr de la semaine : un étudiant de Rennes 2 revisite les classiques littéraires... en argot

Des classiques sauce "Jeunes"

"Y a néron il se casse pas le uk BIM BAM BOUM il va voir junie il lui fait un ptit plan de lover <3 jtm bb sauf que la tigen elle fait 'ouin ouin moi c’est britannicus que je kiffe t’as pas vu mon statut facebook ou quoi !!! :((((' alors ça le fait bader en XXL le néron montana il dit ok la tigen je vais t’envoyer un poke tu vas morfler". Vous n'avez rien compris ? Pourtant, vous venez de lire un extrait du résumé de Britannicus, de Racine. 

Avec un ami, Quentin Leclerc, un étudiant de Rennes 2, a eu envie de se lancer un défi : revisiter les grands classiques littéraires en argot du XXIème siècle. Il a ensuite mis ces fiches de lecture nouvelle génération sur un Tumblr intitulé "Les boloss des belles lettres". Plusieurs dizaines d'oeuvres ont ainsi été revues et corrigées par Quentin depuis le mois de septembre, de Madame de Bovary de Flaubert à Le rouge et le noir de Standhal en passant par Rhinocéros de Ionesco.  

Ici, pas de virgules mais des "!" et des "?" par lots de 2 ou 3. Ne cherchez pas non plus de majuscules en début de phrase. La syntaxe, c'est pour les nuls. Alors au début, on ne comprend rien, vraiment rien. Mais si l'on prend la peine de perséverer, on perçoit toutes les petites subtilités du texte, dans un franc-parler qui nous fait rapidement sourire. L'air de rien, on sent le talent de Quentin et de son ami derrière ces textes apparemment sans queue ni tête. 


50 000 visiteurs par jour

Et ça marche ! Le Tumblr fait un véritable buzz sur Internet et reçoit 50 000 visiteurs par jour. Incroyable. Les 2 auteurs ont même été sollicités pour l'adapter en série. Une BD serait en cours de création. 

Alors si vous aussi, vous voulez redécouvrir quelques classiques, cliquez sur l'image ci-dessous et partez à la rencontre des "Boloss des belles lettres"...

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'jeune" !") AS score , C.slug AS subCategory_slug, CP.slug AS c' at line 1