La plupart des adjectifs qui se terminent en -al font leur pluriel en -aux au masculin.
Exemples : automnal > automnaux ; génial > géniaux ; normal > normaux ; original > originaux.

Exceptions : Certains font leur pluriel en -als.
Exemples : bancal > bancals ; fatal > fatals ; natal > natals ; naval > navals.

D’autres adjectifs peuvent prendre l’une ou l’autre des formes au pluriel (-aux ou -als).
Exemples : banal > banals ou banaux* (deux sens différents) ; final > finals (ou finaux) ; idéal > idéaux (ou idéals).

2^e sens : Très commun, sans originalité (= ordinaire, courant). Au pluriel : banals, banales.

Exemples : un type banal, une histoire banale.

Au pluriel : des types banals, des histoires banales.