Quand on parle rapidement, \u00ab\u00a0s’il\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0si il\u00a0\u00bb se prononcent de mani\u00e8re quasi identique. L’oreille ne fait pas vraiment la diff\u00e9rence. C’est pourquoi beaucoup de francophones ne r\u00e9alisent pas qu’ils commettent une faute en \u00e9crivant \u00ab\u00a0si il vient\u00a0\u00bb au lieu de \u00ab\u00a0s’il vient\u00a0\u00bb. Pourtant, cette erreur est consid\u00e9r\u00e9e comme une faute grave<\/strong> en fran\u00e7ais \u00e9crit.<\/p>\n On la retrouve de plus en plus fr\u00e9quemment dans les SMS<\/strong>, les messages instantan\u00e9s, les emails r\u00e9dig\u00e9s \u00e0 la h\u00e2te, et malheureusement aussi dans des copies d’examen<\/strong>. Les enseignants et correcteurs la signalent r\u00e9guli\u00e8rement comme l’une des erreurs les plus r\u00e9pandues chez les \u00e9l\u00e8ves du secondaire et m\u00eame chez les \u00e9tudiants.<\/p>\n La bonne nouvelle, c’est que la r\u00e8gle qui r\u00e9git cette \u00e9criture est simple \u00e0 comprendre et \u00e0 retenir. Une fois que vous l’aurez assimil\u00e9e, vous ne ferez plus jamais cette erreur.<\/p>\n En fran\u00e7ais, l’\u00e9lision est obligatoire<\/strong> quand la conjonction \u00ab\u00a0si\u00a0\u00bb pr\u00e9c\u00e8de les pronoms \u00ab\u00a0il\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0ils\u00a0\u00bb. On \u00e9crit toujours \u00ab\u00a0s’il\u00a0\u00bb<\/strong> et \u00ab\u00a0s’ils\u00a0\u00bb<\/strong>, jamais \u00ab\u00a0si il\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0si ils\u00a0\u00bb. Cette r\u00e8gle ne souffre aucune exception, quels que soient le contexte ou le registre de langue.<\/p>\n Pourquoi cette r\u00e8gle existe-t-elle ? L’\u00e9lision permet d’\u00e9viter ce que les linguistes appellent un hiatus<\/strong>, c’est-\u00e0-dire la rencontre de deux voyelles cons\u00e9cutives qui rend la prononciation moins fluide et moins agr\u00e9able \u00e0 l’oreille. Le \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb de \u00ab\u00a0si\u00a0\u00bb s’efface devant le \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb de \u00ab\u00a0il\u00a0\u00bb pour faciliter l’\u00e9locution et la fluidit\u00e9 de la phrase.<\/p>\n Cette \u00e9lision n’est pas facultative comme peuvent l’\u00eatre certaines liaisons en fran\u00e7ais. Elle est grammaticalement obligatoire<\/strong>. \u00c9crire \u00ab\u00a0si il\u00a0\u00bb constitue une faute d’orthographe au m\u00eame titre qu’une faute d’accord ou de conjugaison.<\/p>\n Une source de confusion fr\u00e9quente m\u00e9rite d’\u00eatre \u00e9claircie. L’\u00e9lision de \u00ab\u00a0si\u00a0\u00bb ne concerne que les pronoms \u00ab\u00a0il\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0ils\u00a0\u00bb<\/strong>. Devant \u00ab\u00a0elle\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0elles\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0on\u00a0\u00bb, ou tout autre mot commen\u00e7ant par une voyelle, le \u00ab\u00a0si\u00a0\u00bb reste intact et s’\u00e9crit en entier.<\/p>\n Voici des exemples pour bien comprendre cette distinction :<\/p>\n Cette distinction peut sembler arbitraire, mais elle a une explication phon\u00e9tique<\/strong>. \u00ab\u00a0Si\u00a0\u00bb + \u00ab\u00a0elle\u00a0\u00bb ne cr\u00e9e pas de hiatus v\u00e9ritablement g\u00eanant : les deux voyelles \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0e\u00a0\u00bb sont diff\u00e9rentes et se prononcent distinctement. En revanche, \u00ab\u00a0si\u00a0\u00bb + \u00ab\u00a0il\u00a0\u00bb fait se rencontrer deux sons \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb identiques, ce qui justifie l’\u00e9lision.<\/p>\n Plusieurs facteurs expliquent la recrudescence de cette faute. La communication \u00e9crite rapide<\/strong> (SMS, messageries) pousse \u00e0 \u00e9crire comme on parle, sans prendre le temps de la r\u00e9flexion orthographique. Or, \u00e0 l’oral, la diff\u00e9rence entre \u00ab\u00a0s’il\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0si il\u00a0\u00bb est imperceptible.<\/p>\n Les correcteurs automatiques<\/strong> des t\u00e9l\u00e9phones et ordinateurs ne d\u00e9tectent pas toujours cette erreur, car \u00ab\u00a0si\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0il\u00a0\u00bb sont deux mots existants. La phrase \u00ab\u00a0si il vient\u00a0\u00bb n’est pas signal\u00e9e comme incorrecte par tous les logiciels, ce qui entretient la confusion.<\/p>\n Quand vous \u00e9crivez une phrase avec \u00ab\u00a0si\u00a0\u00bb suivi d’un pronom, posez-vous une seule question : ce pronom est-il \u00ab\u00a0il\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0ils\u00a0\u00bb ?<\/strong> Si la r\u00e9ponse est oui, \u00e9lidez syst\u00e9matiquement. Si la r\u00e9ponse est non, gardez \u00ab\u00a0si\u00a0\u00bb intact.<\/p>\n Vous pouvez aussi retenir cette phrase mn\u00e9motechnique tr\u00e8s efficace : \u00ab\u00a0Si IL, alors S’IL.\u00a0\u00bb<\/strong> Seuls ces deux pronoms (il et ils) d\u00e9clenchent l’\u00e9lision. Pour tous les autres cas sans exception, vous \u00e9crivez \u00ab\u00a0si\u00a0\u00bb en entier.<\/p>\n Une autre astuce consiste \u00e0 vous relire \u00e0 voix haute<\/strong>. Si vous prononcez naturellement \u00ab\u00a0sil\u00a0\u00bb en une seule syllabe, c’est que l’\u00e9lision s’impose \u00e0 l’\u00e9crit.<\/p>\n \ud83d\udcdd \u00c0 retenir<\/p>\n \u2705 On \u00e9crit : s’il, s’ils<\/strong><\/p>\n \u274c On n’\u00e9crit jamais : si il, si ils<\/p>\n \ud83d\udca1 Astuce :<\/strong> \u00ab\u00a0Si IL, alors S’IL\u00a0\u00bb \u2014 l’\u00e9lision ne vaut que pour il\/ils<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-72","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-g","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"\nL’\u00e9lision de \u00ab\u00a0si\u00a0\u00bb devant \u00ab\u00a0il\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0ils\u00a0\u00bb est obligatoire, sans aucune exception possible<\/h2>\n
Attention : l’\u00e9lision ne s’applique qu’avec \u00ab\u00a0il\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0ils\u00a0\u00bb, pas avec les autres pronoms<\/h2>\n
\n
Pourquoi cette erreur est-elle devenue si fr\u00e9quente aujourd’hui ?<\/h2>\n
Un moyen simple et infaillible pour ne plus jamais faire cette erreur<\/h2>\n