L\u2019ou\u00efe<\/strong> est l\u2019un de nos cinq sens. \u00catre tout ou\u00efe<\/strong>, c\u2019est donc se rendre enti\u00e8rement disponible \u00e0 ce que l\u2019on va entendre. L\u2019expression sugg\u00e8re une attention totale, presque exclusive, comme si l\u2019on n\u2019\u00e9tait plus fait que d\u2019oreilles.<\/p>\n\n\n\n Le mot ou\u00efe<\/strong> vient du verbe ou\u00efr<\/strong>, aujourd\u2019hui presque disparu de l\u2019usage courant. Trop court, trop irr\u00e9gulier, il a peu \u00e0 peu \u00e9t\u00e9 supplant\u00e9 par entendre<\/strong>. Il n\u2019en reste que quelques traces savoureuses dans la langue, et surtout ce nom, reconnaissable \u00e0 son tr\u00e9ma et \u00e0 son e final.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette image forte, celle d\u2019un \u00eatre r\u00e9duit \u00e0 sa capacit\u00e9 d\u2019\u00e9coute, qui explique la construction de l\u2019expression.<\/p>\n\n\n\n La r\u00e9ponse tient dans la nature grammaticale<\/strong> du mot tout<\/strong>. Dans l\u2019expression tout ou\u00efe<\/strong>, tout n\u2019est pas un adjectif, mais un adverbe<\/strong>. Or, un adverbe est invariable<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n On peut s\u2019en assurer en faisant un test tr\u00e8s simple. Si tout<\/strong> peut \u00eatre remplac\u00e9 par enti\u00e8rement<\/strong>, totalement<\/strong> ou compl\u00e8tement<\/strong>, alors il s\u2019agit bien d\u2019un adverbe.<\/p>\n\n\n\n Dire \u00ab je suis enti\u00e8rement<\/strong> ou\u00efe \u00bb fonctionne parfaitement. La phrase garde son sens. Cela confirme que tout<\/strong> ne s\u2019accorde pas ici. L\u2019orthographe correcte est donc tout ou\u00efe<\/strong>, sans e.<\/p>\n\n\n\n La confusion vient presque toujours de l\u2019oral. La liaison fait entendre un son proche de \u00ab toute \u00bb, ce qui pousse naturellement la main \u00e0 ajouter une lettre inutile.<\/p>\n\n\n\n Le mot tout<\/strong> a la r\u00e9putation d\u2019\u00eatre instable, et elle n\u2019est pas usurp\u00e9e. En principe, il s\u2019accorde comme un adjectif. Mais d\u00e8s qu\u2019il devient adverbe, il reste fig\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Il existe toutefois une particularit\u00e9 qui complique tout. Lorsque tout<\/strong> adverbe pr\u00e9c\u00e8de un adjectif f\u00e9minin<\/strong> commen\u00e7ant par une consonne<\/strong>, il s\u2019accorde.<\/p>\n\n\n\n On \u00e9crira ainsi :<\/p>\n\n\n\n Ce cas particulier entretient l\u2019illusion que tout<\/strong> devrait s\u2019accorder partout. Or, ou\u00efe<\/strong> n\u2019est pas un adjectif, mais un nom. L\u2019exception ne s\u2019applique donc pas.<\/p>\n\n\n\n Face \u00e0 tout ou\u00efe<\/strong>, il faut oublier le genre et se concentrer sur le sens<\/strong>. Parle-t-on d\u2019un degr\u00e9, d\u2019une intensit\u00e9, d\u2019un \u00e9tat total\u202f? Si oui, tout<\/strong> est adverbe et reste invariable.<\/p>\n\n\n\n Cette logique vaut bien au-del\u00e0 de cette expression pr\u00e9cise. Elle permet de d\u00e9m\u00ealer bien d\u2019autres accords d\u00e9licats et d\u2019\u00e9crire avec plus de confiance.<\/p>\n\n\n\n La langue fran\u00e7aise aime tendre ce genre de pi\u00e8ges minuscules. Mais une fois la m\u00e9canique comprise, ces h\u00e9sitations deviennent presque ludiques. Et \u00e9crire tout ou\u00efe<\/strong>, sans trembler, procure un petit plaisir discret dont seuls les amateurs de mots mesurent vraiment la saveur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-g","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"\nPourquoi on \u00e9crit toujours \u00ab tout ou\u00efe \u00bb et jamais \u00ab toute ou\u00efe \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
Le pi\u00e8ge du mot \u00ab tout \u00bb et les exceptions qui brouillent les r\u00e9flexes<\/h2>\n\n\n\n
\n
Une r\u00e8gle simple pour ne plus jamais h\u00e9siter en \u00e9crivant<\/h2>\n\n\n\n