Commen\u00e7ons par lever le doute le plus courant. Lorsqu\u2019il est question d\u2019un groupe d\u2019individus<\/strong>, l\u2019orthographe correcte est la gent<\/strong>, sans aucun e final. On \u00e9crit ainsi la gent masculine<\/strong>, la gent f\u00e9minine<\/strong>, la gent ail\u00e9e<\/strong> ou encore la gent canine<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Dans ces expressions, gent<\/strong> est un nom f\u00e9minin<\/strong>. Il d\u00e9signe une cat\u00e9gorie, un ensemble d\u2019\u00eatres partageant une caract\u00e9ristique commune. Cette construction peut sembler \u00e9trange aujourd\u2019hui, car le mot est rare et appartient surtout \u00e0 un registre soutenu ou litt\u00e9raire<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette raret\u00e9 qui provoque l\u2019erreur. On a tendance \u00e0 croire que l\u2019\u00e9l\u00e9gance passe par un ajout de lettres. En r\u00e9alit\u00e9, cet e superflu transforme le mot\u2026 en autre chose.<\/p>\n\n\n\n Le nom gent<\/strong> vient du latin gens<\/em>, gentis<\/em>, qui d\u00e9signe une lign\u00e9e, un peuple, une communaut\u00e9. Cette origine explique son sens collectif et son genre f\u00e9minin en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n On retrouve ce mot chez des auteurs classiques, souvent pour parler d\u2019animaux ou de groupes humains avec une pointe de style : la gent trotte-menu<\/strong>, la gent mar\u00e9cageuse<\/strong>. Ces tournures donnent une coloration presque po\u00e9tique, mais elles ob\u00e9issent \u00e0 une grammaire tr\u00e8s pr\u00e9cise.<\/p>\n\n\n\n Autre point souvent ignor\u00e9\u202f: la prononciation<\/strong>. La gent<\/strong> se prononce comme le pr\u00e9nom Jean. Ni comme jante, ni comme gente. L\u00e0 encore, l\u2019orthographe guide l\u2019oral, et non l\u2019inverse.<\/p>\n\n\n\n La confusion vient du fait que gente<\/strong> existe bel et bien. Mais il ne s\u2019agit plus d\u2019un nom. Gente<\/strong> est la forme f\u00e9minine de l\u2019adjectif gent<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Cet adjectif, aujourd\u2019hui tr\u00e8s rare, signifie joli<\/strong>, gracieux<\/strong>, aimable<\/strong>. Il appartient \u00e0 un univers lexical ancien, celui de la courtoisie m\u00e9di\u00e9vale et de la galanterie.<\/p>\n\n\n\n On peut ainsi rencontrer :<\/p>\n\n\n\n Dans tous ces cas, gent<\/strong> ou gente<\/strong> qualifie une personne. Il n\u2019est jamais question de groupe. M\u00e9langer cet adjectif avec le nom gent<\/strong> revient donc \u00e0 confondre deux mots diff\u00e9rents, malgr\u00e9 leur proximit\u00e9 visuelle.<\/p>\n\n\n\n Pour choisir la bonne forme, il suffit de se poser une question tr\u00e8s concr\u00e8te. Parlez-vous d\u2019un ensemble<\/strong> ou d\u2019une personne<\/strong>\u202f?<\/p>\n\n\n\n Si vous \u00e9voquez un groupe, une cat\u00e9gorie, \u00e9crivez la gent<\/strong>, sans e. Si vous d\u00e9crivez une personne \u00e9l\u00e9gante ou gracieuse dans un style ancien, alors gente<\/strong> peut appara\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n Cette distinction para\u00eet subtile, mais elle est redoutablement efficace. Elle permet d\u2019\u00e9viter une faute fr\u00e9quente, y compris dans des textes soign\u00e9s ou professionnels.<\/p>\n\n\n\n Ma\u00eetriser ce type de d\u00e9tail, ce n\u2019est pas faire du purisme gratuit. C\u2019est montrer que l\u2019on sait manier les nuances du fran\u00e7ais et respecter la logique interne de la langue. Et quelque part, c\u2019est aussi rendre justice \u00e0 ces mots \u00e9l\u00e9gants, qui n\u2019ont pas besoin d\u2019artifices pour briller.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-g","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne origine latine qui \u00e9claire le sens et explique la forme<\/h2>\n\n\n\n
\u00ab Gente \u00bb existe aussi, mais ce n\u2019est pas le m\u00eame mot ni le m\u00eame usage<\/h2>\n\n\n\n
\n
Une astuce simple pour ne plus jamais h\u00e9siter \u00e0 l\u2019\u00e9crit<\/h2>\n\n\n\n