Faut-il écrire « souci » ou « soucis » ? La réponse dépend du contexte, voici la règle

Montrer le sommaire Cacher le sommaire

• Vous hésitez entre « j’ai un souci » et « j’ai des soucis » ? La réponse dépend vraiment du contexte
• « Un souci » désigne une préoccupation générale, « des soucis » renvoie à des problèmes concrets
• Dans l’expression « pas de souci », le singulier est généralement privilégié
• D’autres expressions avec « souci » pour enrichir votre vocabulaire
• Une astuce simple pour choisir entre singulier et pluriel à chaque fois

Vous hésitez entre « j’ai un souci » et « j’ai des soucis » ? La réponse dépend vraiment du contexte

Le mot « souci » pose une difficulté particulière qui déroute même les francophones les plus attentifs. Contrairement à beaucoup d’autres mots, les deux formes — singulier et pluriel — sont parfaitement correctes. Mais elles ne s’utilisent pas dans les mêmes situations et ne transmettent pas le même sens.

Comprendre cette nuance vous évitera des maladresses à l’écrit comme à l’oral. Car même si l’erreur n’est pas toujours flagrante, utiliser le singulier quand le pluriel s’impose (ou l’inverse) peut rendre votre phrase légèrement bancale aux oreilles d’un interlocuteur attentif.

Cette hésitation touche aussi bien les élèves que les adultes. Dans les copies d’examen, les emails professionnels, les messages quotidiens ou les publications sur les réseaux sociaux, la confusion apparaît régulièrement.

Quand « merci d’avance » devient maladroit : comprendre les codes implicites de l’email professionnel

Pourquoi dit-on « un bel homme » mais « un homme est beau » ? Petite leçon d’euphonie

« Un souci » désigne une préoccupation générale, « des soucis » renvoie à des problèmes concrets

La règle devient logique une fois qu’on la comprend bien. « Souci » au singulier exprime un état d’esprit, une préoccupation globale et souvent abstraite. On l’utilise quand on parle d’une attention particulière portée à quelque chose : « J’ai le souci de bien faire. » « Mon souci, c’est d’arriver à l’heure. » « Elle a le souci du détail. »

Dans ces exemples, « souci » désigne une disposition d’esprit, une vigilance, pas un problème concret qu’on pourrait résoudre. On ne peut pas vraiment compter ce type de souci.

« Soucis » au pluriel désigne en revanche des problèmes concrets, identifiables et potentiellement dénombrables : « J’ai des soucis d’argent. » « Elle a des soucis de santé. » « Nous avons eu des soucis techniques pendant la présentation. » Ici, on peut imaginer plusieurs difficultés distinctes qui s’accumulent ou se succèdent.

Dans l’expression « pas de souci », le singulier est généralement privilégié

L’expression familière « pas de souci » ou « aucun souci » s’écrit majoritairement au singulier. Elle s’est imposée dans le langage courant pour signifier « il n’y a pas de problème », « tout va bien », « c’est d’accord ». Le singulier traduit l’idée générale d’une absence de difficulté, d’une situation sans obstacle.

Cependant, « pas de soucis » au pluriel n’est pas considéré comme fautif par les linguistes. Cette forme insiste simplement sur l’absence de problèmes multiples. Les deux orthographes sont acceptées dans le langage courant, même si les puristes et les manuels de grammaire tendent à préférer le singulier.

Pour vos écrits soignés (emails professionnels, correspondance formelle), privilégiez « pas de souci » au singulier. Dans les messages informels entre amis, les deux passent sans problème.

D’autres expressions avec « souci » pour enrichir votre vocabulaire

Le mot « souci » apparaît dans plusieurs expressions figées qu’il est utile de connaître :

• « Se faire du souci » : s’inquiéter (toujours au singulier). « Ne te fais pas de souci pour moi. »
• « Avoir le souci de » : porter une attention particulière à quelque chose (singulier). « Il a le souci de l’équité. »
• « C’est le cadet de mes soucis » : c’est la dernière de mes préoccupations (pluriel).
• « Sans souci » : sans inquiétude, insouciant (singulier). « Il vit sans souci. »

Notez que dans ces expressions consacrées, le nombre (singulier ou pluriel) est fixé par l’usage et ne doit pas être modifié.

Une astuce simple pour choisir entre singulier et pluriel à chaque fois

Posez-vous cette question fondamentale : pouvez-vous compter les soucis en question ? Si vous pouvez en dénombrer plusieurs (un souci d’argent, plus un souci de temps, plus un souci de santé), utilisez le pluriel. Si vous parlez d’un état d’esprit global ou d’une préoccupation abstraite, restez au singulier.

Exemples pratiques pour bien intégrer cette logique :

• « J’ai des soucis avec ma voiture. » (plusieurs pannes ou dysfonctionnements identifiables)
• « Mon souci, c’est de réussir cet examen. » (une préoccupation unique et globale)
• « Pas de souci, je m’en occupe. » (absence générale de problème)
• « Elle a eu des soucis professionnels cette année. » (plusieurs difficultés au travail)

Cette même logique de « comptabilité » s’applique à d’autres mots français qui hésitent entre singulier et pluriel selon le contexte.