Les Dossiers du Mois :

Rapport de Stage

Réussir son rappport de Stage :

➜ Voir le dossier

 

APB 2017

Réussir la procédure APB 2017 :

➜ Voir le dossier

 

Étudier à l'étranger

Comment partir étudier à l'étranger ?

➜ Voir le dossier

 

Comment survivre en prépa ?

Toutes les clés pour réussir sa CPGE !

➜ Voir le dossier

 

 

Réussir et obtenir son code de la route sur Codedelaroute.fr

 

 

étudier à l'étranger

 

Journées portes ouvertes dans toutes les écoles

Quels débouchés après une fac de langues ?

Quels débouchés après une fac de langues ?

Vous êtes plus de 30 000 étudiants à vous inscrire chaque année en L1 de langues, en dépit de l’étroitesse des débouchés. Il est vrai que les métiers dits de « l’international » font rêver, mais encore faut-il bâtir un profil en adéquation avec le marché du travail.

09 Septembre 2011 à 00h00 | | 0 avis

Quels débouchés après une fac de langues ?

D’une part, sachez que vous multiplierez vos chances de trouver un emploi en maîtrisant plusieurs langues. L’anglais bien sûr, plus une autre langue européenne et/ou une langue « porteuse » (mandarin en tête, mais aussi arabe par exemple).

De plus, pas de mystères : si le concours de l’IUFM de vous intéresse pas, il va falloir poursuivre après la licence dans un autre domaine de compétences si vous souhaitez vous insérer facilement sur le marché du travail. L’étude d’une langue seule n’amène aucun débouché concret.

Les métiers de l’interprétariat et de la traduction après une fac de langues

La plupart des étudiants en langues se projettent traducteurs ou interprètes. Certes, les intitulés laissent rêveur, mais qu’en est-il de l’insertion professionnelle ? Elle n’est pas glorieuse, les places étant très limitées. Sachez de plus que les traducteurs littéraires ne représentent qu’une minorité de traducteurs, la plupart des postes concernant la traduction scientifique et technique.


Les postes en entreprise

Voilà deux décennies que l’on n’entend parler que de la mondialisation. Eh bien, vous êtes en plein dedans ! Avec l’essor du commerce international, les personnes qui allient la maîtrise d’une ou plusieurs langues étrangères à un autre domaine de compétences ont toutes les chances de trouver un emploi rapidement.

Beaucoup d’entreprises ont désormais des activités ou du moins des relations au niveau international, c’est pourquoi deux tiers des diplômés en langues sont embauchés en entreprise, à des postes de cadre moyen ou supérieur dans le marketing, le commerce international, la communication, l’administration, la gestion, l’import-export, la banque, l’assurance, le tourisme… Les juristes bilingues ou trilingues sont également prisés. Quelle que soit la langue qui vous botte, vous avez donc l’embarras du choix.


LEA ou LCE : quelle différence ?

La filière Langues Etrangères Appliquées ouvre un plus grand nombre de portes, et ce dès l’obtention de la licence, car on y étudie deux langues ainsi que leurs applications dans le monde professionnel. Vous serez donc amenés à faire du droit, de l’économie, de la gestion, du marketing… Ceci peut alors vous mener à des postes d’assistant de direction, attaché commercial, assistant marketing, secrétaire bilingue ou trilingue, etc. Il est toutefois conseillé de poursuivre jusqu’au bac +5.

En Langues et Civilisations Etrangères, la formation est axée sur une seule langue mais vous approfondirez davantage les cultures concernées (histoire, littérature…). Ce cursus offre peu ou pas de débouchés directs mais peut constituer une préparation aux concours des écoles de journalisme ou administratifs. Dans certaines universités, si vous poursuivez des études, des masters proposent une double compétence, comme droit-langues par exemple, ce qui constitue un atout indéniable.

Avec l’immense volume d’échanges commerciaux et culturels au niveau mondial, miser sur les langues est un bon choix, à condition d’allier vos compétences à une spécialisation conforme aux attentes du marché du travail.

Anaelle S

Débouchés après la fac de géographie
Une âme de géographe ? Découvrez les débouchés !

Débouchés après la fac de philosophie
Que peut faire un Platon en herbe après la fac ?

Débouchés après la fac de sciences sociales
Vouloir aider son prochain oui, mais avec quels débouchés ?

Débouchés après la fac d'histoire
Etudiant en histoire ? Découvrez les débouchés !

Débouchés après la fac de langues
Traducteur ? Interprète ? Les débouchés de la fac de langues !

Débouchés après la fac de lettres
Futur journaliste ? Que faire après une fac de lettres ?

Donne ton avis !
Ta note :
Rédige ton avis