Les questions avec un choix

Les questions avec un choix

• Certaines questions avec or proposent un choix.

Ex. :Would you prefer fries or vegetables?

Préférez-vous des frites ou des légumes ?

Ex. : Are you free on the 1st, 2nd or 3rd of June?

Êtes-vous libre le 1er, le 2 ou le 3 juin ?

• La réponse peut être directe

(Ex. : I’d prefer the vegetables, I’m free on the 2nd) ou indirecte avec des mots comme either, neither, both, any, all ou none.

A. Pour réaliser un choix entre deux choses, deux personnes

• Either : L’un ou l’autre, Les deux
Ex. : Either is okay.
L’un ou l’autre. / Les deux me conviennent.

• Neither : Ni l’un, ni l’autre / Aucun (aucune) des deux
Ex. : Neither is okay.
Ni l’un ni l’autre ne me conviennent. / Aucun des deux ne me convient.

Either et neither s’emploient toujours avec un verbe au singulier.

• Both : Les deux
Ex. :Could I have both?
Pourrais-je avoir les deux ?

B. Pour réaliser un choix plus large (à partir de trois)

• Any : N’importe quel
Ex. : Any day in June suits me.
N’importe quel jour de juin me convient.

• All : Tous (toutes)
Ex. :All those dates are fine.
Toutes ces dates me conviennent.

• None : Aucun (aucune)
Ex. : None of those dates suit me.
Aucune de ces dates ne me convient.