1. Rôle
Le point d'exclamation se place à la fin d'une phrase exclamative. Une exclamation est « un cri, des paroles brusques exprimant de manière spontanée une émotion, un sentiment » (dictionnaire Le Petit Robert de la langue française, édition 2020). On s'exclame pour exprimer l'admiration, la surprise, l'indignation, la joie, l'étonnement...
Exemples :
a. Quel magnifique tableau !
b. Tous mes amis, réunis pour mon anniversaire ! Incroyable !
c. Dépêche-toi ! On va être en retard !
d. Tu viens ? C'est super !
Il s'emploie également après une interjection. Si le point d'exclamation ne termine pas la phrase, le mot qui suit ne commence pas par une majuscule.
Exemples :
a. Et là, eurêka ! je trouve enfin la solution !
b. Le chien traverse, une voiture arrive et paf ! le chien.
c. Ah ! te voilà !
2. Point d'exclamation et majuscules
En fin de phrase, il joue le même rôle que le point. La phrase qui suit commence donc par une majuscule.
Exemple : Vous avez reçu une impulsion trop faible et quitté votre temps sans pouvoir en atteindre un autre ! Vous êtes resté coincé entre le présent et le futur ! En somme, vous étiez au conditionnel ! (Le Voyageur imprudent, Barjavel)
Lorsque le point d'exclamation ponctue une suite d'exclamations (et qu'il ne termine pas une phrase), il n'est pas suivi d'une majuscule.
Exemple : Ah quelle douce nouvelle ! qu’elle est grande ! qu’elle est belle ! que de plaisirs ! que de ris ! que de jeux ! que de succès heureux ! (Le Malade imaginaire, Molière)