🕰️ Introduction
Aujourd’hui, tu vas découvrir deux temps importants en anglais : le past perfect simple et le past perfect BE + ING (qu’on appelle aussi past perfect continuous). Tu vas voir à quoi ils servent, comment les utiliser pour parler d’actions passées, et comment raconter une histoire en anglais. À la fin, tu sauras exprimer qu’une action s’est passée avant une autre, ou qu’une action était en cours avant un événement. Tu vas aussi t’entraîner à bien entendre et reconnaître ces formes.
⏳ Le past perfect simple : pour une action terminée avant une autre
Quand tu veux dire qu’une action s’est passée avant une autre action dans le passé, tu utilises le past perfect simple. La structure, c’est : had + participe passé.
Tu vas voir que ce temps sert à montrer clairement l’ordre des actions. Voici des exemples :
When I arrived at the station, the train had already left. (Quand je suis arrivé à la gare, le train était déjà parti.)
She had finished her homework before dinner started. (Elle avait fini ses devoirs avant que le dîner commence.)
They had closed the shop when we got there. (Ils avaient fermé le magasin quand nous sommes arrivés.)
We had never visited London before last summer. (Nous n’avions jamais visité Londres avant l’été dernier.)
Mark had lost his keys, so he couldn’t open the door. (Mark avait perdu ses clés, donc il ne pouvait pas ouvrir la porte.)
By the time the movie began, we had found our seats. (Au moment où le film a commencé, nous avions trouvé nos places.)
Ici, tu vois que had + participe passé sert à parler d’une action qui est finie avant une autre action passée.
🔄 Le past perfect BE + ING : pour une action en cours avant une autre action passée
Quand tu veux insister sur la durée ou sur le fait qu’une action était en train de se passer avant une autre action dans le passé, tu utilises le past perfect BE + ING. La structure, c’est : had been + verbe en ING.
Tu vas voir que ça sert à donner le contexte, à expliquer ce qui se passait juste avant un événement. Voici des exemples :
She was tired because she had been studying all night. (Elle était fatiguée parce qu’elle avait étudié toute la nuit.)
They had been waiting for an hour when the bus finally arrived. (Ils attendaient depuis une heure quand le bus est enfin arrivé.)
I had been living in Paris before I moved to Lyon. (J’habitais à Paris avant de déménager à Lyon.)
We had been playing football when it started to rain. (Nous jouions au football quand il a commencé à pleuvoir.)
Tom had been working at the company for five years before he left. (Tom travaillait dans l’entreprise depuis cinq ans avant de partir.)
By the time I called her, she had been crying. (Quand je l’ai appelée, elle avait pleuré (ou) elle était en train de pleurer.)
Ici, tu remarques que had been + verbe en ING sert à montrer qu’une action était en train de se faire ou durait avant une autre action passée.
📖 Mini-situation narrative : raconter une histoire avec les deux formes
Tu vas voir comment utiliser ces deux temps ensemble pour raconter une histoire. Imagine cette situation :
Last Saturday, I was late for my friend’s birthday party. When I arrived, everyone had already eaten the cake. I was disappointed because I love chocolate cake. My friends told me they had been waiting for me, but after an hour, they decided to start without me. I explained that I had missed the bus and had been walking in the rain for thirty minutes. In the end, we laughed about it and had a good time.
(Samedi dernier, j’étais en retard à l’anniversaire de mon ami. Quand je suis arrivé, tout le monde avait déjà mangé le gâteau. J’étais déçu parce que j’adore le gâteau au chocolat. Mes amis m’ont dit qu’ils m’avaient attendu, mais après une heure, ils ont décidé de commencer sans moi. J’ai expliqué que j’avais raté le bus et que j’avais marché sous la pluie pendant trente minutes. Finalement, on en a ri et on a passé un bon moment.)
Dans cette histoire, tu vois que had + participe passé sert à dire ce qui était déjà fait, et had been + ING sert à expliquer ce qui se passait ou durait avant un autre événement.
👂 Entraînement auditif : reconnais les deux formes
Écoute bien ces phrases et essaie de repérer si c’est past perfect simple ou past perfect BE + ING. Tu peux répéter les phrases pour t’entraîner.
When I got home, my parents had already gone to bed. (Quand je suis rentré à la maison, mes parents étaient déjà allés se coucher.)
By the time the lesson started, the students had finished their exercises. (Quand le cours a commencé, les élèves avaient fini leurs exercices.)
She was happy because she had been waiting for this day for months. (Elle était heureuse parce qu’elle attendait ce jour depuis des mois.)
We had been talking for hours before we realized the time. (Nous parlions depuis des heures avant de réaliser l’heure.)
He had never seen snow before his trip to Canada. (Il n’avait jamais vu de neige avant son voyage au Canada.)
They had been cleaning the house all morning when their guests arrived. (Ils nettoyaient la maison depuis tout le matin quand leurs invités sont arrivés.)
Tu peux maintenant reconnaître et utiliser le past perfect simple pour parler d’une action terminée avant une autre, et le past perfect BE + ING pour parler d’une action en cours ou qui durait avant un événement. Continue à écouter et à pratiquer pour bien les maîtriser !