🏫 Introduction : Le passif dans des situations utiles
Aujourd’hui, tu vas apprendre à utiliser le passif dans des situations variées et utiles : pour parler de faits, de procédures ou d’actualités simples. Tu vas voir comment former le passif avec différents temps courants, mais toujours de façon claire et naturelle. À la fin de cette leçon, tu sauras reconnaître et utiliser le passif pour expliquer ce qui est fait, comment c’est fait, ou ce qui arrive dans le monde, sans toujours dire qui fait l’action. Tu vas voir que c’est très pratique pour parler de choses générales ou d’informations importantes.
🕰️ Le passif au présent simple
Le passif au present simple sert à parler de faits ou de vérités générales. On utilise am/is/are + participe passé (le past participle). Ici, tu ne dis pas qui fait l’action, c’est l’action qui compte.
English is spoken in many countries. (L’anglais est parlé dans de nombreux pays.)
The office is cleaned every day. (Le bureau est nettoyé tous les jours.)
Homework is given to students on Mondays. (Les devoirs sont donnés aux élèves le lundi.)
The museum is visited by thousands of people each year. (Le musée est visité par des milliers de personnes chaque année.)
The doors are locked at night. (Les portes sont fermées à clé la nuit.)
⏳ Le passif au passé simple
Quand tu veux parler d’un fait passé, tu utilises le past simple au passif : was/were + participe passé.
The cake was made by my grandmother yesterday. (Le gâteau a été fait par ma grand-mère hier.)
The windows were broken during the storm. (Les fenêtres ont été cassées pendant la tempête.)
The letter was sent last week. (La lettre a été envoyée la semaine dernière.)
The results were announced this morning. (Les résultats ont été annoncés ce matin.)
The car was repaired quickly. (La voiture a été réparée rapidement.)
⏰ Le passif au présent continu
Pour parler de ce qui est en train d’être fait maintenant, tu utilises le present continuous au passif : am/is/are being + participe passé.
The house is being painted this week. (La maison est en train d’être peinte cette semaine.)
Lunch is being prepared in the kitchen. (Le déjeuner est en train d’être préparé dans la cuisine.)
The documents are being checked right now. (Les documents sont en train d’être vérifiés en ce moment.)
A new road is being built near the school. (Une nouvelle route est en train d’être construite près de l’école.)
The computers are being fixed today. (Les ordinateurs sont en train d’être réparés aujourd’hui.)
📰 Le passif pour parler de l’actualité ou des faits
Quand tu veux donner une information ou une actualité, le passif permet de mettre l’accent sur l’événement, pas sur la personne qui agit.
A new law was passed last night. (Une nouvelle loi a été adoptée hier soir.)
The match is watched by millions of fans. (Le match est regardé par des millions de fans.)
The vaccine is being distributed across the country. (Le vaccin est en train d’être distribué dans tout le pays.)
The results will be published tomorrow. (Les résultats seront publiés demain.)
The festival is organized every summer. (Le festival est organisé chaque été.)
📝 Le passif pour expliquer une procédure
Quand tu expliques comment quelque chose se fait, tu utilises souvent le passif. Ici, tu montres les étapes sans dire qui fait l’action.
The form is filled in online. (Le formulaire est rempli en ligne.)
The tickets are checked at the entrance. (Les billets sont vérifiés à l’entrée.)
The food is cooked for 30 minutes. (La nourriture est cuite pendant 30 minutes.)
The exam is corrected by the teachers. (L’examen est corrigé par les professeurs.)
The package is delivered to your home. (Le colis est livré chez toi.)
🗣️ Mini-situation informative
Tu veux expliquer comment un objet du quotidien est fabriqué. Par exemple, comment le pain arrive dans les magasins. Tu utilises le passif pour décrire chaque étape.
The flour is mixed with water and yeast. (La farine est mélangée avec de l’eau et de la levure.)
The dough is kneaded for several minutes. (La pâte est pétrie pendant plusieurs minutes.)
The bread is baked in large ovens. (Le pain est cuit dans de grands fours.)
Once it is ready, the bread is delivered to the shops. (Une fois prêt, le pain est livré aux magasins.)
Finally, the bread is sold to customers every morning. (Enfin, le pain est vendu aux clients chaque matin.)
🎧 Entraînement auditif : le passif dans la vie quotidienne
Écoute bien ces phrases et essaie de repérer la structure du passif. Tu peux t’entraîner à les répéter ou à les transformer en phrases actives si tu veux.
The classroom is cleaned every evening. (La salle de classe est nettoyée chaque soir.)
The movie was watched by the whole family. (Le film a été regardé par toute la famille.)
The homework is being collected by the teacher. (Les devoirs sont en train d’être ramassés par le professeur.)
The news is reported on TV every hour. (Les informations sont diffusées à la télévision toutes les heures.)
The invitations were sent last Friday. (Les invitations ont été envoyées vendredi dernier.)
The new bridge is being built over the river. (Le nouveau pont est en train d’être construit au-dessus de la rivière.)
Tu vois, le passif te permet de parler de beaucoup de choses sans toujours dire qui fait l’action. C’est très utile pour expliquer, informer ou décrire ce qui se passe autour de toi.