En général, trouver l'adjectif correspondant au nom est assez facile.
Exemples :
- Force > fort
- Puissance > puissant
- Joie > joyeux
- Étonnement > étonnant
- inquiétude > inquiet
Il est parfois difficile de trouver l'adjectif correspondant à un nom, car les deux mots sont très éloignés (pour diverses raisons, dont celle d'une origine savante, scientifique).
Exemples :
- queue > caudal (du latin cauda, « queue »).
- raisin > uval (dérivé savant du latin uva, « raisin, grappe de raisin, grappe d'autres fruits »).
- raison > raisonnable, rationnel (dérivé de ratio, « raison »).
- rayon > radial (latin radius, « baguette ; rayon de roue » et « rayon lumineux »).
- rein > néphrétique (du grec nephros, « rein »).
- remède > thérapeutique (du grec therapeia, « soin, cure »).
- repas > prandial (dérivé savant du latin prandium, « repas de midi, déjeuner »).
- réseau > réticulaire (du latin reticulum, « filet, réseau »).
- résurrection > ressuscité (du latin resurrectio, de resurgere, « se relever »).
- rocher > rocheux, rupestre (du latin classique rupes, « rocher »).
- roi > royal, régalien (du latin regalis, « royal », mot issu du latin rex, regis, « roi ; chef »).
- sang > hématique (du grec haima, haimatos, « sang »).
- saveur > savoureux, sapide (rare) (emprunté au latin sapidus, « qui a du goût, de la saveur »).
- séisme > sismique (du grec seismos, « tremblement de terre » ; ancienne forme de séisme : sisme).
- sel > salin (sel : sau, sal, en ancien français, du latin sal « sel ; esprit piquant »).
- semaine > hebdomadaire (du grec hebdomas, « semaine », de hepta, « sept »).
- seuil > liminaire (du bas latin liminaris, de limen, « seuil »).
- siècle > séculaire, séculier (du latin sæcularis, de sæculum, « siècle »).
- sirop > sirupeux (sirop vient du latin médiéval syrupus, sirupus, de l'arabe sarab, « boisson »).
- sœur > sororal (du latin soror, « sœur »).
- soir > vespéral (emprunté au latin vesperalis, « du couchant »).
- sommeil > soporifique (dérivé savant du latin sopor, « profond sommeil »).
- sueur > sudoral (du latin sudor, « sueur, transpiration ; travail pénible, peine, fatigue ; humidité, suintement »).
- sud, midi > sudiste, méridional (dérivé de meridies, « midi »), austral (du latin australis, de auster, « vent du midi »), antarctique (« opposé au pôle arctique »).
- suite > séquentiel (du latin classique sequi, « suivre »), consécutif (du latin consequi, « suivre »).
- supposition > hypothétique (du bas latin hypotheticus, « conditionnel », du grec υποθετικός, « qui fait ou qui concerne une supposition, hypothétique »), conjectural (une conjecture est une idée non vérifiée, fondée soit sur une probabilité, soit sur l'apparence).
- surdité > sourd (dérivé de surdus, « sourd »).
- table > tabulaire (latin tabula, « table »).
- témoignage > testimonial (du bas latin testimonialis, « qui rend témoignage, qui atteste »).
- tête > céphalique (du grec kephalê, « tête »).
- thorax > thoracique (ancien nom : thorace, vient du grec thôrax, thôrakos).
- tumeur > tumoral (vient du latin tumor, de tumere, « enfler »).
- vacuité > vide (vacuité vient du latin vacuitas, de vacuus « vide »).
- vaisseau > vasculaire (vaisseau vient du bas latin classique vasculum, diminutif de vas, « vase »).
- vapeur > vaporeux (latin vapor, « vapeur »).
- vente > vénal (du latin venalis, de venum, « vente »).
- ventre > abdominal (le ventre est la partie antérieure du tronc, au-dessous de la taille, correspondant à la paroi abdominale et à une partie de la cavité de l'abdomen).
- verre > vitreux (verre vient du latin vitrum, qui a également donné vitre), hyalin (du bas latin hyalinus, du grec hualos, « verre »).
- vêtement > vestimentaire (vêtement s'est d'abord dit/écrit vestiment, de vêtir, d'après le latin vestimentum, « vêtement »).
- viduité > veuf (viduité vient du latin viduitas, de vidua, « veuve »).
- vierge > virginal (vierge, d'abord virge, vient du latin virgo, « vierge »).
- ville > citadin (cité est issu du latin civitas, « ensemble des citoyens qui constituent une ville », puis « la ville elle-même »), urbain (latin urbanus, « de la ville (Urbs, Rome) »).
- voix > vocal (voix est issu de vox, vocis, « voix ; accent ; son, ton » et au pluriel « propos, paroles », vocal vient du latin vocalis, « doué de la voix »).
Sources : Dictionnaire d'orthographe et expression écrite, André Jouette, éditions Le Robert, CNRTL & © 2020 Dictionnaires Le Robert - Le Petit Robert de la langue française.
