Les niveaux de langue
📚 Objectif
Tu ne parles pas de la même façon avec ton ami et avec le directeur de l'école.
Pourquoi ?
Aujourd’hui, tu vas apprendre ce que sont les niveaux de langue.
🧩 Qu’est-ce qu’un niveau de langue ?
Un niveau de langue, c’est une façon de parler selon la situation et la personne à qui l’on parle.
On ne parle pas de la même façon à la maison, en classe ou dans un livre d’histoires.
Il existe trois grands niveaux de langue :
le langage familier
le langage courant
le langage soutenu
🧩 Le langage familier
Le langage familier est utilisé à la maison ou dans la cour de récréation. C'est quand on parle avec des amis ou avec des personnes proches.
Exemples :
C'est mon pote.
Ce film est trop cool !
Il est super sympa.
🧩 Le langage courant
Le langage courant est celui que l'on utilise le plus souvent, c’est le langage de tous les jours. On l'utilise à l'école ou avec des adultes.
Exemples :
C'est mon copain.
Ce film est très bien !
Il est très gentil.
🧩 Le langage soutenu
Le langage soutenu est utilisé dans des textes écrits ou dans des situations très sérieuses. C'est le langage que l'on retrouve aussi dans les beaux livres comme les contes.
Exemples :
C'est mon camarade.
Ce film est remarquable !
Il est fort courtois.
🧩 Comparer les trois niveaux
On peut presque dire la même chose avec des mots différents.
Exemples :
une bagnole (familier) / une voiture (courant) / un véhicule (soutenu)
un bouquin (familier) / un livre (courant) / un ouvrage (soutenu)
une baraque (familier) / une maison (courant) / une demeure (soutenu)
Le sens est proche, mais le niveau change selon la situation.
🤔 Question pour toi :
Explique avec tes mots ce qu’est un niveau de langue, donne le nom des trois et invente un exemple pour chaque.
✅ Réponse attendue :
Un niveau de langue est une façon de parler selon la situation. Il y a le langage familier, le langage courant et le langage soutenu.
Par exemple : un pote (familier) / un copain (courant) / un camarade (soutenu).
À retenir
On ne parle pas pareil selon l’endroit et la personne à qui on s'adresse.
Il existe trois niveaux de langue : familier, courant et soutenu.
💪 Entraînons-nous !
✏️ Remplace le mot familier par un mot courant :
une godasse
✅ Réponse :
On peut dire une chaussure.
📖 Remplace le mot courant par un mot familier :
un travail
✅ Réponse :
On peut dire un boulot.
😊 Conclusion
Tu sais maintenant choisir ton niveau de langue selon la situation.