Soutenir ou supporter ?
Remarque : En français, les verbes soutenir et supporter n’ont pas du tout le même sens.
Exemples :
a. Je soutiens Carl = J’apporte mon soutien à Carl.
b. Je supporte Carl = Je fais des efforts pour tolérer Carl.
Cependant, et même s’il s’agit d’un anglicisme, le verbe supporter est souvent utilisé pour le sport et la politique.
Exemple : Je supporte mon équipe/ce candidat = Je soutiens mon équipe/ce candidat.