Les adverbes

icône de pdf
Signaler

Un adverbe est un mot invariable qui permet de modifier un élément de la phrase ou la phrase entière. La place de l’adverbe dans la phrase varie selon son type : on peut le placer au début, au milieu ou à la fin de la phrase.

I Quels sont les différents types d’adverbes ?

1 Adverbes dérivés d’un adjectif

Repère
À noter

Attention, tous les mots se terminant en -ly ne sont pas des adverbes ! Il peut s’agir de verbes (to apply, to bully…), de noms (an ally) ou d’adjectifs (friendly, silly…).

Le plus souvent, l’adverbe est formé à partir d’un adjectif auquel on ajoute la terminaison -ly (qui correspond généralement à la terminaison -ment en français).

slow (lent) → slowly (lentement)

precise (précis) → precisely (précisément)

(le -e de l’adjectif est conservé : closely, definitely…)

Certaines modifications orthographiques s’appliquent.

term. de l’adj.

modification

exemple

-le ou -ue

on supprime le -e

terrible, true

terribly, truly

-y

on change le -y en -i

(exception : shyshyly)

easy

easily

-ic

on rajoute -ally

ironic

ironically

Certains adverbes dérivés d’un adjectif ne se terminent pas tous en -ly.

Certains mots peuvent être à la fois adjectifs et adverbes : fast, hard, late, early, daily, weekly, monthly, yearly

Repère
À noter

Hardly et latelyexistent mais ont un sens différent (hardly = à peine, lately = récemment).

My car is fast. You drive fast.

Ma voiture est rapide. Tu conduis vite.

à l’adjectif good correspond l’adverbe well.

Your English is good. You speak English well.

Ton anglais est bon. Tu parles bien anglais.

2 Adverbes non dérivés d’un adjectif

Plusieurs types d’adverbes ne sont pas formés à partir d’un adjectif :

des adverbes de lieu et de temps : here, there, now, then, soon, still, today, yet…

des adverbes de fréquence : never, often, sometimes

des adverbes de degré : enough (assez), quite / rather (plutôt)…

les adverbes de phrase : therefore (en conséquence), perhaps (peut-être), nevertheless (néanmoins), however (cependant), thus (ainsi)…

II Où placer l’adverbe dans une phrase ?

La place de l’adverbe dans la phrase dépend du type d’adverbe employé.

 

place dans la phrase

exemple

adverbes de lieu ou de manière

après le complément

I saw the girl there.

I watched her carefully.

après le verbe (s’il n’y a pas de complément ou qu’il est long)

Do you live there?

I listened carefully to what you said.

adverbes de temps

en fin de phrase ou en début de phrase (moins courant)

I’m visiting my aunt today.

Today, I’m visiting my aunt.

adverbes de fréquence

– avant le verbe

– après l’auxiliaire

They often take the train.

It is never on time.

On ne met jamais un adverbe entre le verbe et le complément.

I often drink tea (I drink often tea).

Enough se place devant le nom et après l’adjectif.

I don’t have enough time

Is your coffee strong enough?

Zoom

Also, too, as well

Il existe plusieurs manières de traduire « aussi » : le sens est le même mais le niveau de langue et la place dans la phrase diffèrent.

N6588_C11_35_01

I like hip-hop and I also like K-pop ou and I like K-pop too / as well.

I am also a huge fan of pop music ou I am a huge fan of pop music, too / as well.

I often go to concerts, and my friends too / as well / also(=and so do my friends.)