1. Correction
Sur ce site, nous commandons des chemises roses, des chaussettes orange, des ceintures prune, des gilets mauves et des chapeaux marron.
2. Explication
Les adjectifs de couleur issus d’un nom commun (de fleur, de minéral, de fruit, de bois...) sont en général invariables.
Exemples : les dossiers orange (« de la couleur de l’orange ») ; les robes émeraude (« de la couleur de l’émeraude ») ; des yeux noisette (« de la couleur de la noisette »).
Les exceptions :
Il existe 7 exceptions à cette règle (ces adjectifs s’accordent) : écarlate(s), fauve(s)*, incarnat(e)(s)*, mauve(s), pourpre(s), rose(s), vermeil(le)s*.
*Fauve : d'un jaune tirant sur le roux.
*Incarnat (vient de l’italien « incarnato », couleur de la chair) : d'un rose très vif, rappelant la couleur de la chair.
* Vermeil : d’un rouge vif et léger.