Le conditionnel en anglais

icône de pdf
Signaler

Le conditionnel : fonctionnement

• Il existe quatre façons de faire une phrase au conditionnel en anglais.

• Le conditionnel zéro, pour un fait établi : if + présent simple / présent simple
Ex. : If you eat less, you lose weight.
Si vous mangiez moins, vous perdriez du poids.

• Le 1er conditionnel, pour une situation qui va se réaliser si on remplit la condition :
if + présent simple / will + base verbale
Ex. : If you eat healthily, you will live longer.
Si vous mangiez correctement, vous vivriez plus vieux. 

• Le 2e conditionnel, pour un présent irréel (la condition n’est pas remplie) :
if + prétérit / would + base verbale
Ex. : If you went to the gym more often, you would be fitter than you are.
Si tu allais plus souvent à la gym, tu serais plus en forme.

• Le 3e conditionnel, pour un passé irréel (ça ne s’est pas passé comme ça) :
if + had + participe passé / would have + participe passé
Ex. : If I had bought some vegetables, we would have had a healthy lunch, instead of this pizza.
Si j’avais acheté des légumes, on aurait pris un déjeuner plus sain, au lieu de cette pizza.

If peut être remplacé dans les deux premiers conditionnels par when (quand), as soon as (dès que), the moment (l’instant), before (avant), after (après), until (jusqu’à), unless (à moins que).
Ex. : The moment you give up smoking you will notice an improvement in your health.
Si vous arrêtiez de fumer, vous remarqueriez une amélioration de votre santé.

• On utilise le subjonctif avec le conditionnel. Cette forme ne se remarque qu’avec le verbe be.
Ex. : If it were possible, I would take a direct flight to Oslo.
Si c’était possible, je prendrais un vol direct pour Oslo.
On emploie were à toutes les personnes : if it were possible.