Les différents types de graphiques
A line graph shows trends. Un graphique linéaire montre des tendances.
A bar graph compares series of data. Un diagramme en bâtons compare des séries de données.
A pie chart compares parts to a whole. Un diagramme circulaire compare les parties à l’ensemble.
A Venn diagram shows how sets of data overlap. Un diagramme de Venn montre la manière dont des séries de données se recouvrent.
a line graph
a bar graph
a pie chart
a Venn diagram
Les tendances à la hausse
We can see from this chart that our results have been high. Nous voyons d’après ce graphique que nos résultats ont été élevés.
We have increased our turnover. Nous avons augmenté notre chiffre d’affaires.
Our results are up 5% this year. Nos résultats ont gagné 5 % cette année.
Two million dollars were gained. On a engrangé deux millions de dollars.
Les tendances à la baisse
We have lost millions of dollars. Nous avons perdu des millions de dollars.
Increased competition is driving lower prices. Le renforcement de la concurrence entraîne les prix à la baisse.
Results are below our expectations. Les résultats sont en-dessous de nos attentes.
Point grammatical
Present perfect
Le present perfect se forme avec have/has suivi du verbe au participe passé.
En utilisant le present perfect, celui qui parle fait un bilan. C’est le résultat de l’action dans le présent qui importe.
The company’s goal has been revised. L’objectif de l’entreprise a été revu.
Le present perfect s’emploie donc :
– avec already, just, recently, ever, never, not...yet ;
We have already reached that goal. Nous avons déjà atteint cet objectif.
– dans les questions en how long et avec for + durée ;
How long have the results been high? Combien de temps cela fait-il que les résultats sont élevés ?
The results have been high for ten months. Les résultats sont élevés depuis dix mois.
– dans les questions en since when et avec since + point de départ.
Since when has the turnover increased? Depuis quand le chiffre d’affaires augmente-t-il ?
The turnover has increased since January. Le chiffre d’affaires augmente depuis janvier.